Skip to content

Kapeenhauta Traditional Cache

This cache is temporarily unavailable.

pyörre: Odottaa sulamista.

More
Hidden : 9/16/2020
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Kapeenhauta

Kapeet (yks. kave) ovat itämerensuomalaisessa mytologiassa luonnonhengistä eli luonnottarista mahtavimpia. Niiden sanotaan olleen mukana maailman muovaamisessa sekä vangitsemassa ja vapauttamassa taivaanvaloja.

Kapeenhaudan rotkon reunalla seistessä ja sen pohjalta nousevia kalmanhuuruja haistellessa on helppo ymmärtää, miksi alueen muinaiset asukkaat ovat pitäneet paikkaa pyhänä. Kukaan ei tiedä, onko rotko ollut heille mahtavan luonnottaren kunnioitettu ja pelätty asuinsija vai taivaalta varastetun Auringon ja Kuun piilotuspaikka. Tai ehkä se on vain jälki väkivaltaisista, maata ja meriä repineistä mullistuksista, joissa kapeet ovat ammoin muovanneet vastasyntyneen maailman muotoonsa.

Kätkölle päästäksesi joudut etsiytymään seisovan veden tuolle puolen, rotkon suljetun pään pimeimpään pohjukkaan. Kelvollisin reitti kulkee rotkon tienpuoleisella seinämällä kapealla kielekkeellä, ja se kannattaa tähystää vastapuolelta etukäteen. Perille päästyäsi uskaltaudu sisään ja etsi yläoikealta, kivien takaa.

Älä mene mihinkään, mistä et tiedä pääseväsi pois! Kapeenhaudan aluetta ei turhaan tunneta myös nimellä Kropankrotti. Se tarkoittaa ruumisrotkoa.



Kapeet (plural form of kave) are known as powerful nature spirits in Finnish mythology. They are said to have taken part in the shaping of the world as well as in the capture and release of celestial lights. The cache site features a gorge which has been considered holy by ancient Finns. Its name, Kapeenhauta, translates as Kave's Tomb.

To find the cache, you need to get to the other side of a pool of stagnant water, to the darkest point at the closed end of the gorge. There is a narrow ledge on the wall of the gorge which can be traversed. Having reached the end, get in and search in the top right, behind rocks.

Be careful! The place has another name, Kropankrotti. It translates as Corpse Gorge.


Additional Hints (Decrypt)

Ulöqlaaä yäurfglzvfrffä ebgxba gvrachbyrvfra erhana xvryrxrggä. Yhr xägxöxhinhf avva fnng yvfäbuwrvgn! / Ernq gur qrfpevcgvba sbe vafgehpgvbaf!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)