CAT
El Geocaché es troba amagat a la Torre Suchet, un dels monuments més emblemàtics de Montjuic a la ciutat de Girona. Per posar-nos en context històric, al vessant de Montjuïc sobre la Vall de Sant Daniel, s'hi alça una torre única, que no havia mai format part del complex defensiu del castell. Durant la guera del francès i després de la capitulació de Girona davant les tropes napoleòniques el 10 de desembre de 1809, el castell de Montjuic, com la resta d'elements defensius de Girona, passà a mans dels assetjadors; aixígirona esdevenia francesa durant gairebé quatre anys, del 1809 al 1813. Durant aquest període, el mariscal Louis-Gabriel Suchet, el 1812 va donar ordre de construir una torre de vigilància de la ciutat i accessos, prop de la que havia estat la Torre de Sant Joan (el 1809 queda destruïda en incendiar-se la pòlvora emmagatzemada), la coneguda com torre Suchet.
Si cerqueu Torre Suchet al Google Maps podreu arribar a un carrer sense sortida on podreu aparcar fàcilment, ja que es una zona residencial i cercar el caché tot gaudint d'unes vistes panoràmiques de la ciutat de Girona. Al lloc hi trobareu amagat un recipient transparent amb tapa verda que conté un logbook i petits objectes d'intercanvi.
ESP
El geocache se encuentra escondido en la Torre Suchet, uno de los monumentos más emblemáticos de Montjuic en la ciudad de Girona. Para ponernos en contexto histórico, en la ladera de Montjuïc sobre el Valle de San Daniel, se alza una torre única, que no había nunca formado parte del complejo defensivo del castillo. Durante la guera del francés y después de la capitulación de Girona ante las tropas napoleónicas el 10 de diciembre de 1809, el castillo de Montjuic, como el resto de elementos defensivos de Girona, pasó a manos de los sitiadores; aixígirona acontecía francesa durante casi cuatro años, de 1809 a 1813. Durante este periodo, el mariscal Louis-Gabriel Suchet, en 1812 dio orden de construir una torre de vigilancia de la ciudad y accesos, cerca de la que había sido la Torre de San Juan (en 1809 queda destruida al incendiarse la pólvora almacenada), la conocida como torre Suchet.
Si busca Torre Suchet en Google Maps podrá llegar a una calle sin salida donde podrá aparcar fácilmente, ya que es una zona residencial y buscar el caché disfrutando de unas vistas panorámicas de la ciudad de Girona. En el lugar encontrará escondido un recipiente transparente con tapa verde que contiene un logbook y pequeños objetos de intercambio.