Skip to content

Välgi hiiemägi/ Välgi grove hill Traditional Cache

Hidden : 9/12/2020
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[EST] Aare juhatab otsija Välgi hiiemäele, mis asub 77 meetri kõrgusel merepinnast.  Kunagi olnud mägi tihedama puistu tihedusega kui hetkel.  Mäe jalamikul asub suur pühitsetud kivi, mis avati aastal 1935 ning märgib kunagist Hiiemäe Koduküla keskpaika. Tänapäeval kasutavad hiiemäge Välgi küla ja Peipsiääre valla elanikud jaanitulede pidamiseks. Selle tarbeks on mäele ehitatud kiik, laululava ning lõkkekoht. Aardes on pliiats. Palun sulge kork korralikult ning taasta maskeering!!

[ENG] This cache leads you to the Välgi grove hill that is considered a sacred site. It is located 77 meters above sea level and was more densely forested in the past. A sacred stone is located on the foot of the hill that was put in to place in 1935, marking the centre of an ancient settlement. The hill is still being actively used by the people of Välgi village and Peipsiääre parish who annually celebrate Midsummer here. For that purpose, a swing, stage and a campfire site have been built. There is a pencil in the cache. Please close the lid properly and restored the camouflage!! 

Additional Hints (Decrypt)

[EST] Inan ytharahq xäaq [ENG] Byq qrpnlrq fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)