Skip to content

Chapelle San Quilicu de Cambia Traditional Geocache

Hidden : 9/14/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

San Chirgu(en français saint Cyr), est un édifice religieux roman remarquable, classé au titre des monuments historiquesdepuis le 15 juin 1976[1], sous le nom officiel de Église San Quilicu.

Elle se trouve sur la commune de Cambia, à 745 m d'altitude, en contrebas du hameau San Quilico, et à près de 500 m distance orthodromiquede la chapelle Santa Maria bâtie à la même époque.

Caractéristique des principes architecturaux de l'art romanpisan, la chapelle San Quilico de Cambiadu xiiie siècle, a probablement été remaniée vers 1453-1496[1]. C'est un remarquable petit édifice appareillé très soigneusement en dalles de schisteocre, couverte de teghjeen schiste. D'un plan simple, sa nef est orientée sur un axe est-ouest, l'abside à l'est, la façade principale avec son portail à l'ouest.

La façade principale est un simple rectangle chapeauté d'un triangle isocèle enrichi de deux décrochements latéraux, symétriques, plus bas. Une série d'arcatures sur modillons borde la toiture. Un décor symétrique au-dessus du portail orne et anime la façade. Le chevet, soit la façade orientale et son abside, présente la même série d'arcatures sur modillons coiffant l'abside en cul-de-four, ornée d'une fenêtre meurtrière en plein centre.

Son origine est peut-être seigneuriale. Elle bénéficie d'un superbe cadre sur le flanc sud-ouest de la montagne de San Petrone. Le côté remarquable de cette chapelle réside dans la richesse des décorations, sculptures et fresquespleines de vie, qui l'animent.

Leur naïveté n'a d'égal que leur originalité. Il faut voir, en bas-reliefs, sur le tympanau-dessus de la porte ouest, la tentation d'Ève, et sur celui au-dessus de la porte latérale sud, un homme terrassant un serpent : le bien triomphant du mal ? L'arc qui protège le tympan, composé de trois claveaux, est décoré d'un remarquable entrelacs.

À l'intérieur, dans le chœur, des fresques représentant le Christen croix et le Père Éternelavec au-dessus le soleil, la luneet une colombe. Les quatre Évangélisteset quatre angesles entourent.

L'église Santa Maria de Cambia, toute proche, présente les mêmes caractéristiques mais est totalement dépourvue de décor.

La tradition orale veut que les deux chapelles romanesSan Chilicu et Santa Maria aient été bâties, l'une par le père, l'autre par le fils, quoique les décorations soient différentes. Geneviève Moracchini-Mazelconfirme qu'elles « ont certainement été bâties en même temps ».

« Pourquoi a-t-elle été construite alors qu'elle se trouve à côté de la Piève de San Lorenzo et de San Giovanni Battista ? Était-elle une chapelle de col ou appartenait-elle à un seigneur ? Son isolement et sa proximité avec l'église Santa Maria en font une énigme complexe… »

Additional Hints (Decrypt)

Yn pnpur fr fvghr fbhf dhrydhrf cvreerf pbzzr yr zbager yn cubgb fcbvyre. Ryyr pbagvrag har obîgr égnapur pbagranag yr ybtobbx rg ha penlba.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)