Vindfløya
Ei vindfløy er et enkelt instrument som viser vindretningen. De er vanligvis utformet som en usymmetrisk figur som kan dreie seg om en vertikal akse. Figuren er utformet slik at arealet er større på den ene siden av tyngdepunktet. Dermed vil denne siden svinge fra vinden, og vise vindretningen.
For seilskip i havn var vindretningen avgjørende for seilas ut av havna. Derfor var det i seilskipenes tid mange steder plassert ei vindfløy høyt i terrenget og godt synlig fra havna. Denne i Tromsø ble bygget til hjelp for russiske pomorskuter på 1700-tallet. Slike vindfløyer har flere steder i landet gitt navn til fjellet eller åsen de står på. I Tromsø har vi Fløya, andre eksempler er Fløyen i Bergen og Fløyheia i Arendal.
Mindre utgaver av vindfløyer kan være montert på kirker og andre bygninger, enten på taket eller på et tårn. Ofte var vindfløyer på bygninger utformet som en hane, og kalles da gjerne for værhane.
For å finne cachen her må du gjøre en enkel telle og regneoppgave. Tell antall barduner på vindfløya, gå så 10 ganger antall – 1 meter i retning 60 ganger antall + 1 grader.
Utsikt mot Fjellheisen og Tromsøya, delvis gjemt i tåke.
The weather vane
A weather vane is a simple instrument that shows the wind direction. They are usually designed as an asymmetrical figure that can rotate about a vertical axis. The figure is designed so that the area is larger on one side of the center of gravity. Thus, this side will swing from the wind, and show the wind direction.
For sailing ships in port, the wind direction was decisive for sailing out of port. In many places, therefore, in the time of sailing ships, a weather vane was placed high in the terrain and clearly visible from the harbor. This one in Tromsø was built to help Russian Pomor ships in the 18th century. In several places around the country, such weather vanes have given name to the mountain or hill they stand on. In Tromsø we have Fløya, other examples are Fløyen in Bergen and Fløyheia in Arendal.
Smaller versions of weather vanes can be mounted on churches and other buildings, either on the roof or on a tower. Weather vanes on buildings were often designed as a rooster, and are often called weathercocks.
To find the cache here, you need to do a simple counting and arithmetic problem. Count the number of wires to the ground from the weather vane, then go 10 times the number - 1 meters in the direction of 60 times the number + 1 degrees.