Perinteinen kätkö Otsolahden alueella Tapiolassa. Huomaa, että kätkö on noudettavissa maasta käsin eikä vaadi kiipeämistä. [See below for English description.]
Otsolahti on merenlahti ja samanniminen pienalue Espoon Tapiolan kaupunginosassa. Tapiolan rakennutti pääosin Asuntosäätiö 1950- ja 1960-luvulla puutarhakaupungiksi. Museovirasto on määrittänyt sen yhden Suomen valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä. Viime vuosina Tapiolan keskusta on uudistunut metron ja lisärakentamisen myötä voimakkaasti mutta Otsolahden alue on säilynyt pitkälti vanhassa asussaan.
Tämä kätkö sijaitsee Otsolahdentien läheisyydessä. Kätkön ympäristöä hallitsee neljä Viljo Revellin suunnittelemaa, vuosina 1955-61 valmistunutta tornitaloa. Lähellä on myös punainen puutalo, jossa toimii Otsolahden päiväkoti. Päiväkodin talo on eräs alueen vanhimpia ja se on rakennettu arviolta 1930-1940-luvulla. Sen paikalla on jo 1700-luvulla sijainnut Hagalundin kartanon muonamiehen mökki.
Kätkön lähellä on myös jäänteitä ensimmäisen maailmansodan aikana rakennettuja linnoitusrakenteita. Ne rakennettiin Pietarin suojaksi osaksi Viaporin meri- ja maalinnoitusta. Linnoitusrakenteiden jäänteitä löytyy eri puolilta Tapiolaa ja muuta pääkaupunkiseutua. Lisätietoja linnoitusrakenteista löydät kätkön lähellä olevasta kyltistä.
Huomioithan, että varsinkin päiväsaikaan alueella on ohikulkijoita ja kätkö on helpompi hakea huomaamatta esim. iltahämärässä.
Kätkössä ei ole kynää.
A micro-sized tradicionalcache in the Otsolahti area in Tapiola. Please note that the cache can be accessed on from the ground and does not require climbing.
Otsolahti is a bay and area of the same name in the Tapiola district of Espoo. Tapiola was mainly built by Asuntosäätiö ("Housing Foundation") in the 1950s and 1960s as a garden city. The Finnish National Board of Antiquities has identified it as one of Finland's nationally significant built cultural environments. In recent years, the center of Tapiola has been strongly renovated with the metro and additional construction, but the Otsolahti area has largely remained in its old form.
This cache is located near Otsolahdentie. The immediate surroundings of the cache are dominated by four towers designed by Viljo Revell and completed in 1955-61. There is also a small red wooden house where Otsolahti daycare operates. That house is one of the oldest in the area and was built around the 1930s or 1940s, and already in the 18th century there was a cottage of the Hagalund Manor on the spot.
Near the cache, there are also remnants of fortress structures built during the First World War. They were built to protect St. Petersburg as part of the Viapori sea and land fortress. Remains of fortification structures can be found in various parts of Tapiola and the rest of the Helsinki metropolitan area.
Take care not be noticed and bring your own pen.