Mikrokokoinen peruskätkö Leimuniityllä Tapiolassa. [See below for English description.]
Leimuniitty on kansainvälisestikin merkittävä modernin puutarhataiteen edustaja Espoon Tapiolassa. Puiston on alunperin suunnitellut puutarha-arkkitehti Jussi Jännes ja se on valmistunut valmistunut vuonna 1959. Leimuniityn suunnitelmissa Jänneksen tyyli näkyy mm. geometrisissä muodoissa ja voimakkaan väristen perennojen käytössä, ja se onkin Silkkiniityn ohella hänen tunnetuimpia töitään Tapiolassa.
Leimuniityn puisto on kunnostettu Tapiolan keskustan uudistamisen yhteydessä pitkälle alkuperäistä kunnioittavaan asuun. Uudet kunnallistekniset rakenteet, pumppaamot, jne. on integroitu onnistuneesti osaksi kokonaisuutta. Leimuniityltä aukeavat näkymät kohti Otsolahtea ja Tapiolan keskustaa.
Niitty ja läheinen Otsolahden ranta-alue ovat ulkoilijoiden suosiossa, joten kätköllä käydessä on syytä välttää ohikulkijoiden katseita.
A micro-sized traditional cache in the Otsolahti area in Tapiola.
Leimuniitty ("Flame Meadow") is an internationally recognised example of modernist garden design in Tapiola, Espoo. The park was originally designed by garden architect Jussi Jännes and was completed in 1959. In Leimuniity's plans, Jännes' signature style shows e.g. in geometric shapes and the use of brightly colored perennials, and along with Silkkiniitty, it is one of his most famous works in Tapiola.
The Leimuniity park has been renovated in connection with the renovation of the center of Tapiola, respecting the original plans. New utilities, pumping stations, etc. have been successfully integrated into the whole. The park offers views of Otsolahti bay and the center of Tapiola.
The meadow and the nearby Otsolahti beach area are popular with outdoor enthusiasts, so it is worth avoiding the eyes of passers-by when looking for the cache.