Agios Kostantinos & Agia Eleni
Saint Konstantinos Church
A small single-nave, barrel vaulted church with two entrances: one on the south and one on the west side.
The church is made of stone and it was built with rocks, which, according to tradition, “rolled down” the mountain during a downpour.
Inside the church there is a wooden iconostasis, decorated with the icons of “Vrefokratoussa” (Infant Holder) (1912), "Pantocrator” (Almighty) (1912),
as well as St. Constantine and St. Helen (1969) on the upper side, while the lower side is adorned with relief crosses.
We can also see a stone supporting arc on the arch of the main church.
Outside, over the west entrance, there is a depiction of St. Constantine and St. Helen on a modern mosaic, while on a lower level, “Virgin Mary Praying”. The beautiful yard has been decorated with stone fencing and is full with tamarisks.
Architecture: Single-nave barrel vaulted
Dating: 1910
Location: St.Constantine-Gouves beach
Celebration: 21st May
Hagiography: NO
Access: Easy
Visit Options: Open
We are mid-September 2020 when I visit the church, the murals and icons in the church are undergoing a restoration.
>>> Stealth mode required
___________________________________________________________________________________________________
Heilige Konstantinos Kerk
Een kleine eenbeukige, tongewelfde kerk met twee ingangen: een aan de zuidkant en een aan de westkant.
De kerk is gemaakt van steen en is gebouwd met rotsen, die volgens de traditie de berg "naar beneden rolden" tijdens een stortbui.
Binnen in de kerk is er een houten iconostase, versierd met de iconen van "Vrefokratoussa" (babyhouder) (1912), "Pantocrator" (Almachtig) (1912),
evenals St. Constantine en St. Helen (1969) aan de bovenzijde, terwijl de onderzijde is versierd met reliëfkruisen.
We kunnen ook een stenen ondersteunende boog zien op de boog van de hoofdkerk.
Buiten, boven de westelijke ingang, is er een afbeelding van St. Constantijn en St. Helen op een modern mozaïek, terwijl op een lager niveau "Maagd Maria bidt". De prachtige tuin is versierd met stenen hekwerken en staat vol met tamarisken.
Architectuur: gewelfd met één schip
Datering: 1910
Locatie: Strand van St.Constantine-Gouves
Viering: 21 mei
Hagiografie: NEE
Toegang: eenvoudig
Bezoek Opties: Open
We zijn half september 2020 als ik de kerk bezoek, de muurschilderingen en iconen in de kerk ondergaan een restauratie.
>>> geheimzinnigheid vereist
___________________________________________________________________________________________________
Église Saint Konstantinos
Une petite église voûtée en berceau à un nef avec deux entrées, une du côté sud et une du côté ouest.
L'église est en pierre et construite avec des rochers qui, selon la tradition, «roulaient» la montagne lors d'une averse.
À l'intérieur de l'église se trouve une iconostase en bois, décorée des icônes de "Vrefokratoussa" (porte-bébé) (1912), "Pantocrator" (Tout-Puissant) (1912),
ainsi que Saint-Constantin et Sainte-Hélène (1969) sur le dessus, tandis que le fond est décoré de croix en relief.
On peut également voir une arche de soutien en pierre sur l'arc principal de l'église.
À l'extérieur, au-dessus de l'entrée ouest, il y a une représentation de Saint Constantin et Sainte Hélène sur une mosaïque moderne, tandis qu'à un niveau inférieur, "la Vierge Marie prie". Le beau jardin est décoré de balustrades en pierre et regorge de tamaris.
Architecture: voûtée avec une nef
Date: 1910
Localisation: Plage de St.Constantine-Gouves
Célébration: 21 mai
Hagiographie: NON
Accès: facile
Options de visite: Ouvrir
Nous sommes à la mi-septembre 2020 lorsque je visite l'église, les peintures murales et les icônes de l'église sont en cours de restauration.
>>> secret requis
