#4/11 Holsterburgrunde - Reitplatz
D: Im August 2020 wurde die Holsterburg ein touristischer Anziehungspunkt für Warburg. Dieses archäologische Juwel, jahrelang unter einem Erdhügel versteckt, ist nun zu besichtigen und das Gelände bietet Informationstafeln, wo man sich vor Ort das Wichtigste anlesen kann. Um dieser Besonderheit ein Extra mitzugeben, haben wir in Zusammenarbeit mit den Hopfenhöfern uns diese kleine 7km lange Runde überlegt. Sie führt von der Diemelaue am Altstadt Bahnhof vorbei zur Holsterburg und über die Schanze wieder zurück. Unterwegs sind zwei Caches (der Silberfisch und „Zur Holsterburg“), die schon platziert waren, in den Routenverlauf einbezogen. Der Cache „Am Wäldchen“ liegt nicht auf der Route und ist mit offiziellen Pfaden eine Einbahnstraße. Trotzdem ist er den Weg wert.
Die Caches sind unterschiedlich schwer angelegt. Alle sind anders. Die Route ist sowohl zu Fuß als auch mit dem Rad auf gefestigten Straßen einfach. Am Ende des Listings findet ihr genauere Details zum Cache und immer einen verschlüsselten Hinweis. VIEL SPAß!
ENG: August 2020 the Holsterburg became the new touristic magnet of the region. This archeologic treasure was hidden under earth for hundreds of years. Now it is open for public and on location you find more information. To add a little extra to this treasure Team GEME and the Hopfenhöfer designed this walk of 7km starting at the Diemelaue, passing the Altstadt Bahnhof all the Way to the Holsterburg and back over the Schanze. Two already existing caches (Silberfisch and zur Holsterburg) are along the route. The Cache “am Wäldchen” is a one way, but worth it none of the less.
The Caches are different in difficulty as well as in location or size. You can come by foot or bike. At the End of each listing you find more details about the cache and a decrypted hint. ENJOY!
D: Der Cache ist ein Micro und hier versteckt, wo man auch den Reitern und Pferden bei ihrem Training zusehen kann. Von hier aus könnt ihr den Silberfisch Cache besuchen und dann weiter "Zur Holsterburg". Mit der Runde geht es dann mit dem Krokodil weiter.
ENG: The cache is a Micro. From here you can observe the horses and people when they are training. The next stop will be the Silberfisch and "Zur Holsterburg". Than you can continue with the Krokodile.