#11/11 Holsterburgrunde - der letzte Fischer
D: Im August 2020 wurde die Holsterburg ein touristischer Anziehungspunkt für Warburg. Dieses archäologische Juwel, jahrhundertelang unter einem Erdhügel versteckt, ist nun zu besichtigen und das Gelände bietet Informationstafeln, wo man sich vor Ort das Wichtigste anlesen kann. Um dieser Besonderheit ein Extra mitzugeben, haben wir in Zusammenarbeit mit den Hopfenhöfern uns diese kleine 7km lange Runde überlegt. Sie führt von der Diemelaue am Altstadt Bahnhof vorbei zur Holsterburg und über die Schanze wieder zurück. Unterwegs sind zwei Caches (der Silberfisch und „Zur Holsterburg“), die schon platziert waren, auf der Strecke. Der Cache „Am Wäldchen“ liegt nicht auf der Route und ist mit offiziellen Pfaden eine Einbahnstraße. Trotzdem ist er den Weg wert.
Die Caches sind unterschiedlich schwer angelegt. Alle sind anders. Die Route ist sowohl zu Fuß als auch mit dem Rad auf gefestigten Straßen. Nach Cache #11 ist ein Berg wo es runter geht. Der Weg ist bei feuchtem Wetter glitschig und etwas steil für Rollstuhl- und Radfahrer und es gibt 12 niedrige Stufen. Hier dann besser entweder ausfallen lassen oder ein STück zurück und dann über die Emil-Nolde-Straße und Calenberger Straße), oder umkehren.
Wir hoffen Ihr hattet Spaß und die verschiedenen Aussichten haben Euch gefallen. Danke für´s kommen!
ENG: August 2020 the Holsterburg became the new touristic magnet of the region. This archeologic treasure was hidden under earth for hundreds of years. Now it is open for puplic and on location you find more information. To add a little extra to this treasure Team GEME and the Hopfenhöfer designed this walk of 7km starting at the Diemelaue, passing the Altstadt Bahnhof all the Way to the Holsterburg and back over the Schanze. Two already existing caches (Silberfisch and zur Holsterburg) are along the route. The Cache “am Wäldchen” is a one way, but worth is none of the less.
The Caches are different in difficulty as well as in location or size. You can come by foot or bike. After Cache #11 After Cache 11 you follow a narrow path downwards. This is steep and slippy. At the end are 12 small steps. No cycling here. With Bike or wheelchair it is better to turn around and follow Emil-Nolde-Straße and Calenberger Straße.
We hope you enjoyed the tour and sights! Thank you for coming.
D: dies ist der letzte auf dieser Runde und der Petling wird gefischt. Man braucht aber nichts mit zu bringen. Man muss nicht auf Privatgelände. Bei nassem Wetter kann es hier etwas glitschig sein. Seit dann bitte vorsichtig.
Von hier aus geht man wieder zurück zur Fußgängerbrücke und zum Sportplatz. Ein Fahrrad bitte schieben. Ganz unten sind ein paar niedrige Stufen. Wir hoffen es hat Euch gefallen.
ENG: This is the last one en you come fishing for the petling. No need to bring anything. No need to step on privat ground. Be carefull with wet weather conditions. It might be slippery. From here you walk back to the bridge and the parking next to the sportfield. Do not cycle here. There are steps at the end of this path. We hope you enjoyed this walk with its hiding spots.