Schaut man von Richtung Stadtwald aus kommend über Hildburghausen, hat man einen schönen Blick auf einen Teil der Frankenschwelle, die die „nördliche Umgrenzung der Grabfeldmulde und zugleich die Wasserscheide zwischen dem Wesersystem und dem Main-Rhein-System bildet“.
(Quelle: Rundwanderweg Hildburghausen; https://www.hildburghausen.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=132018)
Auffallend sind die zwei Funktürme auf den beiden nebeneinander liegenden Bergen – Zeitzeugen aus den Jahren des kalten Krieges.
Errichtet wurden sie in den 1960er Jahren, als diese zwei Berge als militärisches Sperrgebiet ausgewiesen wurden und die Russen von hier aus den zivilen und militärischen Luftverkehr im süd- und südwestdeutschen Raum observierten.

Und nun zum Rätsel:
Schau ins Land! Zwei Türme, auf zwei Bergen, gebraucht werden zwei Koordinaten…
Zum Finden der Dose:
N50° 26.828 - X E010° 44.558 - Y