The Hirado Island Adventure continues. Needled in a quiet cove of Shimonakanocho, you will find the awesomeness of calm and peaceful campgrounds by the cliffs and ocean. Some hiking, climbing of rocks (to get to the cache) and balancing is needed to get to the cache. Wearing of good shoes, long pants and gloves is recommended only for safety. Sit, think, relax, and listen to the voices of the water and wind coming into the bay. The site of the cliffs is a most awesome wonder. As you begin your search for the cache with a calm mind, look for the lonely, peaceful tree by the ocean. Happy Peaceful Caching.
平戸島アドベンチャーは続きます。下中野町の静かな入り江に囲まれ、崖と海に囲まれた静かで静かなキャンプ場の素晴らしさを発見できます。キャッシュに到達するには、ハイキング、岩の登山（キャッシュに到達するため）、およびバランス調整が必要です。安全のため、良い靴、長ズボン、手袋の着用をお勧めします。座って、考えて、リラックスして、湾に入る水と風の声に耳を傾けてください。崖のサイトは最も素晴らしい不思議です。落ち着いた心でキャッシュの検索を開始したら、海沿いの孤独で平和な木を探してください。 Happy Peaceful Caching。
Hiradoshima adobenchā wa tsudzukimasu. Shimonakano-chō no shizukana irie ni kakoma re, gake to umi ni kakoma reta shizukade shizukana kyanpuba no subarashi-sa o hakken dekimasu. Kyasshu ni tōtatsu suru ni wa, haikingu, iwa no tozan (kyasshu ni tōtatsu suru tame), oyobi baransu chōsei ga hitsuyōdesu. Anzen no tame, yoi kutsu,-chō zubon, tebukuro no chakuyō o o susume shimasu. Suwatte, kangaete, rirakkusu shite,-wan ni hairu mizu to kaze no koe ni mimi o katamukete kudasai. Gake no saito wa mottomo subarashī fushigidesu. Ochitsuita kokoro de kyasshu no kensaku o kaishi shitara, umizoi no kodokude heiwana ki o sagashite kudasai. Happī Peaceful kyasshingu.