Skip to content

Grotta della Madonna del bosco Traditional Cache

This cache has been archived.

white_moln: Archiviata

More
Hidden : 9/20/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Conti Piazzoni, proprietari del podere di Castel Cerreto e Battaglie, fecero erigere nel 1858 a ricordo delle apparizioni di Lourdes, la grotta della Madonna del bosco, poco lontano dalla casa padronale.

La grotta fu costruita dai braccianti e contadini di Castel Cerreto nel bosco di cerri tra le due rogge, la roggia Brembilla a nord e la roggia di Sopra a sud, utilizzando le pietre del Brembo, e ancora oggi attorno alla grotta si trovano tre grossi cerri a ricordo dell’antico insedimento.

Venne restaurata nel 1923 e successivamente nel 1938 dagli abitanti del Cerreto.

La grotta è meta di visita e preghiera; la gente sente da vicino la presenza della Madonna, a lei affida speranze e dolori, la ringrazia e la invoca.

Le fotografie poste sull’altare sono dei religiosi che sono nati hanno vissuto nella realtà di Castel Cerreto.

Il nome Cerretoderiva dal Bosco di Cerri, che anticamente circondava tutto il Borgo.

Oggi ne è rimasto solo qualche esemplare. Da visitare, il luogo Immerso nel tranquillo parco verde.

La Grotta dove è situata una statua della Madonna, oggi è divenuto luogo di devozione a Maria, è denominato " La madonna del Bosco".

 

The Piazzoni counts, owners of the Castel Cerreto and Battaglie farms, built in 1858 in memory of the apparitions of Lourdes, the cave of the Madonna del Bosco, not far from the main house.

 The cave was built by the laborers and peasants of Castel Cerreto in the oak wood between the two canals, the Brembilla canal to the north and the Sopra canal to the south, using the stones from the river Brembo, and to this day there are three large Turkey oaks around the cave  in memory of the ancient settlement.

 It was restored in 1923 and later in 1938 by the inhabitants of Cerreto.

 The cave is a destination for visits and prayers;  people feel the presence of Mary closely, entrust hopes and pains to her, thank her and invoke her.

 The photographs placed on the altar are of the religious people who were born and lived in the reality of Castel Cerreto.

 The name Cerreto derives from the Bosco di Cerri, which in ancient times surrounded the whole village.

 Today only a few specimens remain.  Recommended to visit, the place is immersed in a peaceful green park.

 The cave, where a statue of the Madonna is located, today has become a place of devotion to Mary, and it is called "La madonna del Bosco".

Da http://www.serit.net/madonna_del_bosco.aspx

Additional Hints (Decrypt)

Fr yn trbpnpur ihbv gebinerHa cb' gv qriv puvanerR yr znav qbienv vzcbyirener Vs lbh jnag gb svaq gur trbpnpurLbh unir gb trg qbja Naq trg lbhe unaqf qhfgl

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)