Dette kulturminnet ble brukt slik at taubanene i Endalen fra Gruve 6 og Gruve 5 skulle møtes og frakte kullet til havna.
Det er ikke lov å gå inn i bygningen - cachen når du enkelt fra utsiden.
Siden denne cachen er utenfor sentrum er det viktig å ha med seg våpen/beskyttelse, eller noen lokale kjentfolk så du oppfyller kravene til å ferdes trygt utenfor bebyggelsen på Svalbard. Oppdaterte opplysninger på www.sysselmannen.no
English:
This is a cultural-heritage that was used in Endalen so that the coal from Mine 5 and 6 could be transfered from Todalen to the port of Longyearbyen.
It is not allowed to climb or walk inside this building - you can easly find the cach outside.
At Svalbard there are rouls for traveling outside the city / centrum due to the polarbears. Please bring with you a local guide, veapons and follow the instructions from the local governement at all time. www.sysselmannen.no