Jandrain n'est qu'un petit villlage perdu du fin fond du brabant Wallon, mais son histoire ou ses histoires vous porteront vers le Cortil de Miellemont, « en lieu qu'on dit En Mont, » devant le Pont Ferré (1494) ... vers la Terre des Quartes (1810) ... ou encore Desoubz les Preits ... « en la Champagne qu'on dit Au Moulin de Wezes » (1465) .
L'ancienneté de Jandrain est attestée à la fois par les antiquités (fondements de murs, tuiles, briques, etc.) que l'on y a découvertes, près du ruisseau dit de Jandrain, et par les tombes qui y ont existé ... et ou les esprits y sont encore....
D'après une tradition rapportée par Gramaye, Jandrain ou Jandrac, comme ce chroniqueur appelle notre village, aurait jadis été habité par un tyran ou plutôt un brigand, à qui l'on donna le nom de dragon (draco) à cause de sa cruauté et parce qu'il portait sur son bouclier la représentation de cet animal fabuleux. Ayant ensuite changé de vie, il transforma son château en monastère et fit bâtir dans ses domaines une église dédiée au prince des apôtres. Peut-être a-t-on trouvé en cet endroit quelques substructions, qui ont donné naissance à l'étrange légende rapportée par Gramaye.
Jandrain un endroit paisible mais aux légendes toujours vivantes....