"Der Cache liegt in einem speziell deklarierten Gebiet, welches ' Alterhaupt ' heisst. der Weg / Klettersteig muss und darf nicht verlassen werden. Den Cache kannst Du vom Klettersteig aus erreichen."
"The cache is in a specially declared area called 'Alterhaupt'. The path / via ferrata must not and must not be left. You can reach the cache from the via ferrata."
Via Ferrata, Schweifinen, Route C
DE:
Du absolvierst diesen Cache auf eigene Verantwortung. Die nötige Ausrüstung, Klettersteigset, Helm anständige Schuhe muss vorhanden sein.
Der Klettersteig Schweifinen hoch über den Dächern von Zermatt garantiert Action, Tiefblick und eine herrliche Aussicht. 3 Sektoren mit unterschiedlichen Schwierigkeiten wurden eingerichtet. Dieser Tradi findest Du in der Route C. Nach dem Ausstieg bist Du auf dem offiziellen Wanderweg und in einer Stunde wieder in Zermatt.
Route C
Dauer ca. 4h45 SK4 (mittlere Schwierigkeit)
EN:
You complete this cache at your own risk. The necessary equipment, via ferrata set, helmet, decent shoes must be available.
The new fixed rope route is located high above the village of Zermatt. It will guarantee you an amazing adventure in airy heights with spectacular views. The fixed rope route is divided into three sections with different levels. This Cache is in Route C. After getting off you are on the official hiking trail and in 1 hour back in Zermatt.
Route C
Ca. 4h45 SK4 (medium difficutly)