[ITA] Pochi sanno dell’esistenza di una chiesetta rurale di grandissimo valore spirituale e religioso che si trova tra i campi di grano in località Scossicci, nel territorio di Porto Recanati
Si tratta della Chiesetta della Banderuola e il curioso nome “Banderuola” farebbe riferimento alla bandiera che indicava ai pescatori e ai marinai di Porto Recanati la via verso la Santa Casa di Loreto.
Questa chiesetta in realtà è sorta proprio qui perché pare che tra queste campagne abbiano sostato gli angeli nello spostamento della Santa Casa della Madonna nel 1294 da Nazaret a Loreto.
Se vi va, prendete la bici da Porto Recanati e seguite la pista ciclabile che parte da Via Marco Polo per una gita tra le campagne del Conero e perché no, magari per la messa domenicale che si tiene sempre e rigorosamente alle ore 9.
La Chiesetta della Banderuola è particolarmente suggestiva nei mesi estivi, a partire da maggio quando i fedeli si attardano nel giardinetto attiguo, in attesa di assistere al rito della benedizione serale con una processione notturna molto particolare.
[ENG] Few people know of the existence of a rural church of great spiritual and religious value located among the wheat fields in the locality of Scossicci, in the Porto Recanati area.
It is the little church of the weather vane and the curious name "weather vane" would refer to the flag that indicated to the fishermen and sailors of Porto Recanati the way to the Holy House of Loreto.
This small church actually arose right here because it seems that the angels stopped in these countryside in moving the Holy House of the Madonna in 1294 from Nazareth to Loreto.
If you like, take the bike from Porto Recanati and follow the cycle path that starts from Via Marco Polo for a trip through the Conero countryside and why not, maybe for Sunday mass which is always and strictly held at 9.
The little church of the weather vane is particularly suggestive in the summer months, starting from May when the faithful linger in the adjacent garden, waiting to attend the rite of the evening blessing with a very particular night procession.