CAT
Ara et trobes a un aparcament de vehicles, però en el passat hi havia una cantera. Per a donar aquest earth com a trobat, haureu d’enviar un missatge pel correu de geocaching amb la resposta a les següents preguntes:
- Com es forma una roca calcària?
- Si haguessis construit una casa de luxe fa 100 anys a Barcelona hauries comprat pedra d’aquesta pedrera? Per què? D’on haguessis preferit comprar la roca?
- Ves al punt B: Quina inclinació tenen les roques a la part baixa? I a uns 3 metres d’alçada?
- Opcional: es faria molta il.lusió si us feu una foto a qualsevol dels punts del catxé.
ENG
Now you are in a car park, but in the past there was a quarry. To log this earth as found, you must send a message to the owner with the answer to the following questions:
- How a limestone rock is formed?
- If you had built a luxury house 100 years ago in Barcelona, would you have bought stone from this quarry? Why? Where would you have preferred to buy the rock?
- Go to point B: What slope do the rocks have at the bottom? And about 3 meters high?
- Optional: We would appreciate if you took a photo at any point in the cache.
ESP
Ahora te encuentras en un aparcamiento de vehículos, pero en el pasado había una cantera. Para dar este earth como encontrado, deberá enviar un mensaje por correo de geocaching con la respuesta a las siguientes preguntas:
- ¿Cómo se forma una roca caliza?
- Si hubieras construido una casa de lujo hace 100 años en Barcelona habrías comprado piedra de esta cantera? ¿Por qué? ¿De dónde hubieras preferido comprar la roca?
- Ir al punto B: ¿Qué inclinación tienen las rocas en la parte baja? Y a unos 3 metros de altura?
- Opcional: nos gustaría que te hicieses una foto en cualquiera de los puntos del caché.
CAT
Què és la roca calcària?
La pedra calcària és una roca sedimentària composta majoritàriament (més del 50%) per carbonat de calci (CaCO3). També pot contenir petites quantitats de minerals com ara argila, hematites, siderita, quars, etc., que modifiquen el color i el grau de cohesió de la roca.
Les calcàries es reconeixen gràcies a dues característiques, una de física (és menys dura que el coure, la seva duresa en l'escala de Mohs és de 3) i una de química (reacciona amb efervescència en presència d'àcids tals com l'àcid clorhídric). En general, són molt distingibles gràcies al seu aspecte blanc.
Les pedres calcàries es formen als mars càlids i poc profunds de les regions tropicals, en aquelles zones en les quals els aportaments d’altres roques són poc importants.
La roca calcària és un component important del ciment gris usat en les construccions modernes i també pot ser usada com a component principal, juntament amb àrids, per a fabricar l'antic morter de cal, o com a element de base de moltes construccions.
La roca calcària del turó de la Rovira
La unitat que formen els sis turons de Barcelona (alineats d’oest a est: Monteroles, la Creueta del Coll, el Carmel, les Tres Creus, la Rovira i la Peira) estan composades pels materials més antics de Barcelona: pissarres, arenisques, dolomies, calcàries i roques metamòrfiques que es van formar al Paleozoic (fa 300 o 400 Milions anys).
Els materials sedimentaris (com la calcària) van patir la intrusió de materials granítics fa 145 M anys. Després, fa 45 millions d’anys (quan es van crear els Alps) van haver diversos plegaments, encavalcaments i falles. Fa 20 millions d’anys van haver noves deformacions i es van produir noves falles. Això va provocar que en aquesta zona, aquestes roques tan antigues quedin exposades. Finalment durant el quaternari aquests materials van començar a patir carstificació.
A la zona on ens trobem (a l’est dels sis turons), hi ha una àmplia presència de roques calcàries, on s’aprecien diverses diaclases (fractures) que s’han produit com a resultat de les falles, plegaments, deformacions… que és el que facilita la seva ruptura en blocs en forma de paral.lepíped.
Aquesta roca, és molt diferent dels gresos i conglomerats de Montjuïc, que són molt més joves (del miocè). Per això és una roca dura, molt poc meteoritzada.
La cantera de Can Baró
Aquí ens trobem a sobre del Túnel de la Rovira i practicament a sota del Turó de la Rovira. Però entenem què ha passat en el passat.
En aquesta zona hi ha diverses pedreres de calcària que s’exploten des de l’època medieval (en una zona entre la Plaça Sanllehí pel sud i el carrer Gènova pel nord). En concret en aquest punt sabem que al 1712 aquí hi ha la finca de Can Baró que explota una pedrera.
La roca extreta es va utilitzar en moltes construccions de Barcelona al llarg de la història i també per fabricar calç a forns. A partir de l’any 1920 amb el creixement accelerat de Barcelona, les pedreres funcionen a ple rendiment, doncs es necessita roca i àrids per fer ciment.
Als anys 1930, l’ús d’explosius per extreure la roca i la proximitat de les vivendes, fa que hi hagi diversos incendis i accidents, la qual cosa provoca queixes dels veïns.
Fins el 1967, les pedres de la pedrera de Can Baró es van seguir utilitzant per a molts dels edificis de Barcelona tot i que ja només s'extreia pedra per esmicolar i produir àrids, donat que hi ha altres canteres de calcària de més qualitat al Garraf per exemple.
ENG
What is limestone?
Limestone is a sedimentary rock composed mostly (more than 50%) of calcium carbonate (CaCO3). It may also contain small amounts of minerals such as clay, hematite, siderite, quartz, etc., which modify the color and degree of cohesion of the rock.
Limestones are recognized by two characteristics: physical (it is less hard than copper, its hardness on the Mohs scale is 3) and chemical (it reacts effervescently in the presence of acids such as hydrochloric acid). In general, they are very distinguishable due to their white appearance.
Limestones form in the warm, shallow seas of tropical regions, in areas where the arrival of other rocks is insignificant.
Limestone is an important component of the gray cement used in modern constructions and can also be used as a main component, along with aggregates, to make the old lime mortar, or as a base element of many constructions.
The limestone rock at Turó de la Rovira
The unit formed by the six hills of Barcelona (aligned from west to east: Monteroles, la Creueta del Coll, el Carmel, les Tres Creus, la Rovira and la Peira) are made up of the oldest materials in Barcelona: slates, sandstones, dolomites, limestones and metamorphic rocks that formed in the Paleozoic (300 or 400 Million years ago).
Sedimentary materials (such as limestone) suffered the intrusion of granitic materials 145 M years ago. Then, 45 million years ago (when the Alps were created), there were various folds, overlaps and faults. 20 million years ago there were new deformations and new faults. This caused these ancient rocks to be exposed in this area. Finally during the Quaternary these materials began to suffer karstification.
In the area where we are (east of the six hills), there is a wide presence of limestone rocks, where several diaclases (fractures) can be seen that have occurred as a result of faults, folds, deformations… which is what facilitates its rupture into blocks in the shape of a parallelepiped.
This rock is very different from the sandstones and conglomerates of Montjuïc, which are much younger (from the Miocene) and they are a hard rock, very little weathered.
The quarry of Can Baró
Here we are above the Rovira Tunnel and practically below the Turó de la Rovira. Let’s understand what has happened in the past.
In this area there are several limestone quarries that have been exploited since medieval times (in an area between Plaça Sanllehí to the south and Carrer Gènova to the north). Specifically at this point we know that in 1712 here there is the estate of Can Baró that exploits a quarry.
The extracted rock was used in many constructions in Barcelona throughout history and also to make lime in kilns. From the year 1920 with the accelerated growth of Barcelona, the quarries work at full capacity, as rock and aggregates are needed to make cement.
In the 1930s, the use of explosives to extract rock and the proximity of homes led to several fires and accidents, prompting complaints from neighbors.
Until 1967, the stones of the Can Baró quarry continued to be used for many of the buildings in Barcelona, although only stone was extracted to crumble and produce aggregates, as there are other limestone quarries of higher quality in the Garraf for example.
ESP
¿Qué es la roca caliza?
La piedra caliza es una roca sedimentaria compuesta mayoritariamente (más del 50%) por carbonato de calcio (CaCO3). También puede contener pequeñas cantidades de minerales tales como arcilla, hematites, siderita, cuarzo, etc., que modifican el color y el grado de cohesión de la roca.
Las calizas se reconocen gracias a dos características, una de física (es menos dura que el cobre, su dureza en la escala de Mohs es de 3) y una de química (reacciona con efervescencia en presencia de ácidos tales como el ácido clorhídrico). En general, son muy distinguibles gracias a su aspecto blanco.
Las piedras calizas se forman en los mares cálidos y poco profundos de las regiones tropicales, en aquellas zonas en las que los aportes de otras rocas son poco importantes.
La roca caliza es un componente importante del cemento usado en las construcciones modernas y también puede ser usada como componente principal, junto con áridos, para fabricar el antiguo mortero de cal, o como elemento de base de muchas construcciones.
La roca caliza del Turó de la Rovira
La unidad que forman los seis colinas de Barcelona (alineadas de oeste a este: Monterols, la Creueta del Coll, Carmel, las Tres Cruces, la Rovira y la Peira) está compuestas por los materiales más antiguos de Barcelona: pizarras, areniscas, dolomías, calizas y rocas metamórficas que se formaron en el Paleozoico (hace 300 o 400 Millones años).
Los materiales sedimentarios (como la caliza) sufrieron la intrusión de materiales graníticos hace 145 M años. Luego, hace 45 millones de años (cuando se crearon los Alpes) tuvieron varios pliegues, cabalgamientos y fallas. Hace 20 millones de años hubieron nuevas deformaciones y se produjeron nuevas fallas. Esto provocó que en esta zona, estas rocas tan antiguas queden expuestas. Finalmente durante el cuaternario estos materiales comenzaron a sufrir carstificación.
En la zona donde nos encontramos (al este de los seis colinas), hay una amplia presencia de rocas calcáreas, donde se aprecian varias diaclasas (fracturas) que se han producido como resultado de las fallas, plegamientos, deformaciones ... que es lo que facilita su ruptura en bloques en forma de paralelepídedo.
Esta roca, es muy diferente de las areniscas y conglomerados de Montjuïc, que son mucho más jóvenes (del Mioceno), por lo que son una roca dura, muy poco meteorizada.
La cantera de Can Baró
Aquí nos encontramos encima del Túnel de la Rovira y prácticamente debajo del Turó de la Rovira. Entendamos qué ha ocurrido en el pasado.
En esta zona hay varias canteras de caliza que se explotan desde la época medieval (en una zona entre la Plaza Sanllehí por el sur y la calle Génova por el norte). En concreto en este punto, sabemos que en 1712 había la finca de Can Baró que explota una cantera.
La roca extraída se utilizó en muchas construcciones de Barcelona a lo largo de la historia y también para fabricar cal en hornos. A partir del año 1920 con el crecimiento acelerado de Barcelona, las canteras funcionan a pleno rendimiento, pues se necesita roca y áridos para hacer cemento.
En los años 1930, el uso de explosivos para extraer la roca y la proximidad de las viviendas, hace que haya varios incendios y accidentes, lo que provoca quejas de los vecinos.
Hasta el 1967, las piedras de la cantera de Can Baró se siguieron utilizando para muchos de los edificios de Barcelona aunque ya sólo se extraía piedra para desmenuzar y producir áridos, dado que hay otras canteras de caliza de más calidad en el Garraf por ejemplo.
Bibliografia
Memòria de la intervenció arqueològia al carrer Marià Labèrnia (Barcelona). Jordi Ramos Ruiz. 2012
NOVES APORTACIONSA L'ESTUDI DE LES WLOTACIONS DE MINERAL DE FERRO DELTLJRONS DE BARCELONA CIUTAT. Enric Sunyer.
Mapa geològic del pla de Barcelona. Ventanyol. 2002
http://totbarcelona.blogspot.com/2016/04/canteras-de-can-baro.html
http://canbaro.blogspot.com/p/pedreres.html