Street Art Villach
Street Art bzw. Graffiti (Singular: Graffito), ist urbane Kunst und Ausdrucksmittel und steht als Sammelbegriff für thematisch und gestalterisch unterschiedliche sichtbare Elemente, zum Beispiel Bilder, Schriftzüge oder Zeichen. (Quelle: Wikipedia)
Die Stadt Villach fördert diese Kunstform mit Projekten und stellt legale Flächen zur Verfügung. Dieser Cache widmet sich dieser Kunstform und führt euch zu einigen dieser Kunstwerke.
Hinweis:
Für Neugierige bietet das Jugendzentrum auf Anfrage kostenlose Workshops mit Street Art Profis: Jugendliche erlernen hier nicht nur das Handwerkszeug, sondern auch in welchem Rahmen legal und respektvoll gesprayt werden kann und was verboten ist.
Bei den Headerkoordinaten befindet sich ein Parkplatz (gebührenpflichtig), an dem ihr euer Cachermobil abstellen könnt. Die ganze Runde nimmt ungefähr 60 min in Anspruch
EN:
AT the given coordinates you can park your cachecar (parking fee); the cache will take you round about 60mins
Stadtrundgang
Stage 1: N 46° 36.835 E 013° 50.947
Hier startet auch gleich unsere Reise
Von hier aus habt ihr den besten Blick auf die gesamte Hauswand. Begib dich zur Drauseite des Hauses an welchem sich das Kunstwerk befindet und zähle die Eingänge (Türen und Garagen) und addiere 1, so erhältst du A.
EN
Our journey starts from this point. Here you will have the best view to the whole graffito. Move to the river side of the building where the graffito is located and count all entries (doors and garages) add 1 and you will get A
Stage 2: N 46° 36.865 E 13° 50.695
Hier versteckt sich ein Kunstwerk, welches an einen berühmten Graffitikünstler erinnert
Über dem Eingang dieses Hauses, an dem sich das Kunstwerk befindet, schmückt der Kopf eines Tieres die Fassade. Um welches Tier handelt es sich?
Ermittle die Buchstabensumme (A=1,B=2,...) und dividiere diese Zahl durch 6 und du erhältst B
EN:
At this station you will find a graffito, which may remind you of an well-known street art artist. Above the entrance of the building, you will see the head of an animal. What animal do you see here?
Sum up the values of the characters (A=1, B=2,...), divide by 5 and you will get B
Stage 3: N 46° 36.832 E 13° 50.659
Hier findet ihr einen bunten Mix aus phantastischen Motiven, grafischen Elementen und Formen. Die Künstler FRIEND & RUIN sind in der nationalen und internationalen Szene keine Unbekannten. „Ruin“ wird etwa als „einer der renommiertesten Straßen-Künstler Österreichs“ bezeichnet. Sie selbst überlassen übrigens die Interpretation ihres Werks dem Betrachter. „Jeder kann sich darunter vorstellen, was er mag und darin auch eine Botschaft finden“, lautet ihr Motto.
Am Platz vor dem Kunstwerk findet ihr mehrere „Marmorblöcke“ auf dem Boden stehend. Die Anzahl der Blöcke ist C
EN:
You can see a colorful mix of fantastic motives, graphical elements and shapes. The artists FRIEND & RUIN are well known names in the national and international street art scene. RUIN is known as one of the renowned street art artists in Austria.
The artists about their art work: “Every spectator should have its own imagination and may also find a message”
At the place in front of the graffito you will see some marble blocks, count them and you will get C.
Stage 4: N 46° 36.641 E13° 50.570
Bei der Villacher Jugendnotschlafstelle befinden sich gleich mehrere legale Flächen. Hier kannst Kunstwerke verschiedener Sprayer bewundern.
Begib dich an diesen Ort und finde am gegenüberliegenden Haus eine gelbe Tafel mit einer Zahl. Diese Zahl (zweistellig, ohne Komma) ist D
EN
At the youth emergency shelter, you will find many legal graffiti areas. Here you can admire a large number of graffiti from different artists
Visit the given coordinates. On the opposite building, you will find a yellow plate with a number. Take the number (two digits, without comma) and you will have D
Stage 5: N°46 36.724 E13° 50.862
"Frau Isa" alias Isabella Toman hat 2020 dieses Riesengemälde auf der Khevenhüllerschule angebracht. Die Mural Art Künstlerin wird international für ihre großflächigen Arbeiten im urbanen Raum geschätzt. 2017 war sie für den Bruno-Gironcoli-Förderpreis der Stadt Villach nominiert, damals entstand auch die Idee für das Auftragswerk. Die auffällige Fläche auf einem historischen Gebäude mitten im Zentrum zeigt, dass Street Art in Villach einen hohen Stellenwert hat.
An den angegebenen Koordinaten befindet sich eine Abstellmöglichkeit für zweispurige Fahrzeuge. Zähle die rot lackierten Fahrradständer und du erhältst E.
EN
“Frau Isa” aka Isabella Toman has created this large street art on the wall of the Kevenhüller school in the year of 2020. The mural art artist is internationally known for her very large artworks in urban areas. In 2017 she was nominated for the Bruno-Gironcoli Award of the city of Villach. At this time the idea of this large artwork was born. This location of this graffito on a historic building right in the center shows that street art is very important in Villach.
At this place you will find some cycle racks, count the red ones and you will get E
Stage 6: N46° 36.766 E013° 50.950
Graffitikunst ist untrennbar mit dem Jugendzentrum verbunden. Seit der Eröffnung im Jahr 2000 wurden mehrfach die Innen- und Außenwände mit Graffiti gestaltet. 2019 wurde die Fassade im Eingangsbereich von Nino Weld neugestaltet. Sein Entwurf wurde von einer Jury ausgewählt.
Auch an diesem Gebäude wirst du, versteckt im Kunstwerk, eine kleine gelbe Tafel mit einer Zahl erspähen. Diese Zahl ist F
EN
Graffiti art is inseparable from the youth center. Since opening in 2000, the interior and exterior walls have been decorated with graffiti several times. In 2019, Nino Weld redesigned the facade in the entrance area. A jury has selected his design. In the middle of this artwork you will find a small yellow plate with numbers. This number is F
Final:
Jetzt ist es geschafft und du hast alle nötigen Infos fürs Final beisammen. Nun zum schwierigsten Teil des Mulits, die Rechnung ;-)
EN
Now it’s nearly done an you have all needed information for the final. Let’s start the hardest part of the multi, the calculation of the final coords J
Due to some changes at the final location; you can also send me a pic from you or with your GPS Tool from the Final stage
N= 46 36 000 + (A x B x E) / (D/C)
E= 013 50 000 + (BxF) +(BxD) + C
Bitte versteckt die Dose wieder so wie ihr sie gefunden habt.
Da sich hier die Endlocation etwas geändert hat, könnt ihr mir auch alternative ein Foto von/mit euch/oder eurem GPSs Gerät am Final schicken.
Viel Spaß
srina_c und senselex
