Perinteinen kätkö Otsolahden alueella Tapiolassa. [See below for English description.]
Otsolahti on merenlahti ja samanniminen pienalue Espoon Tapiolan kaupunginosassa. Tapiolan rakennutti pääosin Asuntosäätiö 1950- ja 1960-luvulla puutarhakaupungiksi. Museovirasto on määrittänyt sen yhden Suomen valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä. Viime vuosina Tapiolan keskusta on uudistunut metron ja lisärakentamisen myötä voimakkaasti mutta Otsolahden alue on säilynyt pitkälti vanhassa asussaan. Otsolahden rannat ovat vapaasti kuljettavissa ja paikka onkin suosittu lähivirkistysalue.
Tämä kätkö sijaitsee Otsolahden venesataman läheisyydessä Kontionkentän laidalla. Venesatama on Tapiolan Venekerhon kotisatama ja se soveltuu myös moottoriveneellä saapuville vierasveneilijöille. Länsiväylän moottoritien siltojen alituskorkeudet ovat vain noin kolme metriä ja satamaan johtavan väylän syvyys 1,5 m. Kätkön lähistöllä sijaitsee venesataman lisäksi mm. minigolfrata, rantakahvila ja melontakeskus.
Kätkössä ei ole kynää. Noudathan huomaamattomuutta kätköä etsiessäsi.
A traditional cache in the Otsolahti area in Tapiola.
Otsolahti is a bay and area of the same name in the Tapiola district of Espoo. Tapiola was mainly built by Asuntosäätiö ("Housing Foundation") in the 1950s and 1960s as a garden city. The Finnish National Board of Antiquities has identified it as one of Finland's nationally significant built cultural environments. In recent years, the center of Tapiola has been strongly renovated with the metro and additional construction, but the Otsolahti area has largely remained in its old form. The shores of Otsolahti are free to navigate and the place is a popular local recreation area.
This cache is located near Otsolahti Marina on the edge of Kontionkenttä. The marina is the home port of Tapiola Boat Club and is also suitable for guests arriving by motorboat. The underpasses of the bridges on the Länsiväylä motorway are only about three meters high, and the depth of the fairway leading to the port is 1.5 m. In addition to the marina, a mini golf course, beach café and canoeing center can be found near to the cache.
Bring your own pen and please be careful not to be noticed.