Bitte meine NOTE vom 28.11.23 beachten!
Please note my NOTE from November 28th, 2023!
Παρακαλώ σημειώστε τη ΣΗΜΕΙΩΣΗ μου από τις 28 Νοεμβρίου 2023!

Trotz Corona haben wir, DreamTeam-EM und ich, unseren Jahresurlaub auf
Rhodos verbracht.
Natürlich ist es angenehm, dass es recht leer ist und nicht überall Touristen sind.
Allerdings feht den regionalen Händlern der Zulauf und das Einkommen durch gerade
diese, weshalb ich, wo immer möglich, Geld bei diesen Händlern ausgebe.
So auch am ARHIPOLIS KIOSK an dem ich anhielt und eine tolle Auswahl an
Obst, Olivenöl, Honig, in Honig eingelegte Nüsse, Seife aus Olivenöl
und Gewürze vorfand.
NEKTARIA PAPANTHIMOY, die Besitzerin des Kiosk ist eine äußerst liebenswerte
Person - offenherzig, aufgeschlossen und humorvoll - einfach superlieb!
So beschloss ich am Kiosk einen Tradie auszubringen und habe am Kiosk eine
Dose platziert, die von NEKTARIA ins Regal gestellt wurde.
Die Dose ist 24/7 erreichbar - besucht sie aber bitte tagsüber!
Bittet freundlich um die Dose und richtet liebe Grüße von mir aus!
Natürlich ist der Cachefund nicht an einen Kauf am Kiosk gebunden!
Direkt neben dem Kiosk befindet sich ein kleines Wildgehege,
wo Reh, Bock und Kitz aus der Nähe besichtigt werden kann!
Παρά την Corona, εμείς, το DreamTeam-EM και εγώ, περάσαμε τις ετήσιες διακοπές
μας στη Ρόδο.
Φυσικά, είναι ωραίο ότι είναι αρκετά άδειο και ότι δεν υπάρχουν τουρίστες παντού.
Ωστόσο, οι περιφερειακοί έμποροι δεν έχουν την εισροή και το εισόδημα από αυτούς
ακριβώς, γι 'αυτό ξοδεύω χρήματα με αυτούς τους εμπόρους όπου είναι δυνατόν.
Το ίδιο και στο ΑΡΧΙΠΟΛΙΣ ΚΙΟΣΚ όπου σταμάτησα και βρήκα μια μεγάλη ποικιλία
από φρούτα, ελαιόλαδο, μέλι, ξηρούς καρπούς μελιού, σαπούνι από ελαιόλαδο
και μπαχαρικά.
Η NEKTARIA PAPANTHIMOY, ο ιδιοκτήτης του περιπτέρου είναι ένα εξαιρετικά
αξιαγάπητο άτομο - ανοιχτόκαρδος, ανοιχτόμυαλος και χιουμοριστικός -
απλά εξαιρετικά αξιαγάπητος!
Αποφάσισα λοιπόν να βγάλω ένα tradie στο περίπτερο και να τοποθετήσω
ένα κουτί στο περίπτερο, το οποίο ο ιδιοκτήτης έβαλε στο ράφι.
Το κουτί είναι διαθέσιμο 24/7 - αλλά επισκεφθείτε το κατά τη διάρκεια της ημέρας!
Παρακαλώ ζητήστε το δοχείο και στείλτε τις καλύτερες ευχές μου!
Φυσικά, η ανακάλυψη της προσωρινής μνήμης δεν συνδέεται με μια αγορά
στο περίπτερο!
Υπάρχει ένα μικρό αποθεματικό παιχνιδιού ακριβώς δίπλα στο περίπτερο,
όπου τα ελάφια, το buck και τα fawn μπορούν να προβληθούν από κοντά!

Despite Corona, we, DreamTeam-EM and I, spent our annual vacation in Rhodes.
Of course, it's nice that it's pretty empty and that there aren't tourists everywhere.
However, the regional dealers lack the influx and income from precisely these,
which is why I spend money with these dealers wherever possible.
So also at the ARHIPOLIS KIOSK where I stopped and found a great selection
of fruit, olive oil, honey, nuts in honey, soap made from olive oil and spices.
NEKTARIA PAPANTHIMOY, the owner of the kiosk is an extremely lovable person -
open-hearted, open-minded and humorous - simply super lovable!
So I decided to bring out a tradie at the kiosk and placed a can at the kiosk,
which NEKTARIA put on the shelf.
The can is available 24/7 - but please visit it during the day!
Kindly ask for the can and send my best regards!
Of course, the cache discovery is not tied to a purchase at the kiosk!
There is a small game reserve right next to the kiosk,
where deer, buck and fawn can be viewed up close!
