Grindsbacka
For English, se below.
Detta mindre gravfält är placerat mellan det större gravområdet Hemlanden och Björkö by. Gravarna är från 900-talets senare del, vissa yngre än så, och påvisar ett kristet gravskick. Det antyder att gravarna anlagts först efter Birkas övergivande, och möjligt är därför att Grindsbacka var gravplats för närliggande Björkö by. Somrarna 1878 och 1879 undersökte och karterade arkeologen Hjalmar Stolpe noggrant gravområdet. Gravfältet har påverkats negativt av det kringliggande jordbruket, flera gravar har förmodligen raserats och i dag är området täckt av svårgenomtränglig sly. Detta gör att det nu är svårt att identifiera gravarna utifrån Stolpes uppritning.
Här kan du läsa mer om Grindsbacka gravfält.
Obs! Tänk på att Björkö är en ö rik på fornlämningar – var varsam när du söker efter cachen, du behöver inte lyfta på några stenar eller flytta andra föremål för att hitta den.
----------
This smaller burial ground is situated between the larger burial area Hemlanden and the village of Björkö. The graves are from the later part of the 10th century, some even more recent, and exhibit a Christian burial practice. This suggests that the graves were established only after the abandonment of Birka, and it is therefore possible that Grindsbacka served as the burial site for the nearby village of Björkö. During the summers of 1878 and 1879, archaeologist Hjalmar Stolpe meticulously investigated and mapped the burial area. The burial ground has been negatively affected by the surrounding agriculture, with several graves likely destroyed, and today the area is covered in dense bush. This makes it difficult to identify the graves based on Stolpe's drawings.
Please note! Keep in mind that Björkö is an island rich in ancient monuments—be careful when searching for the cache, you do not need to lift any stones or move other objects to find it.
/