Kino Pelikan
„Igraszki miłosne", „Zbrodniarz i panna", „Zabawa na sto dwa", „Przystanek komisariat" to tylko niektóre propozycje wyświetlane w nieistniejącym od 1964 roku kinie Pelikan. Mieszkańcy i mieszkanki Zacisza szukający rozrywki chodzili potańczyć na dechy albo oglądać filmy na Gilarską 21. W gronie osób pracujących w kinie znalazł się Henryk Niewiadomski znany później jako „Dziad”*. Jeden z najsłynniejszych gangsterów w Polsce w latach 90, za młodu pracował jako kasjer, a dorabiał jako konik.
*Ciekawostka przekazana przez jednego z mieszkańców Zacisza, który chodził z Henrykiem Niewiadomskim do szkoły. Przydomek "Dziad' wywodzi się z czasów szkolnych, gdy Niewiadomski wypraszał (dziadował, tzn. żebrał) od szkolnych kolegów kanapki na drugie śniadanie.
Кінотеатр "Пелікан"
"Любовні забави", „Злочинець і дівчина", "Веселощі на сто два", "Зупинка поліцейська дільниця" - ось лише деякі з пропозицій, показаних в неіснуючому з 1964 року кінотеатрі "Пелікан".
Мешканці Зачиша, шукаючи розваги, ходили танцювати або дивитися фільми на вулиці Гіларську 21. Серед працівників кінотеатру був Генрік Невядомський, пізніше відомий як Дзяд"*. Один із найвідоміших гангстерів у Польщі у 90-х, який в молодості працював касиром в кінотеатрі і підробляв фарцуванням.
*Цікавий факт, яким поділився один із мешканців Заціше, який навчався в школі з Генриком Невядомським. Прізвисько «Дзяд» походить з його шкільних років, коли Невядомський випрошував (дзялаł, тобто жебракував) бутерброди на другий сніданок у однокласників.
PELIKAN CINEMA
Pelikan cinema, closed since 1964, screened films such as 'The Love Game', 'The Criminal and the Lady', 'It's Trad, Dad!', or 'Mindenki Artatlan?'. Residents looking for entertainment could go to a dance to 'the planks' or to a movie screening to the cinema at 21 Gilarska Street. One of its employees was Henryk Niewiadomski, nicknamed Dziad* later on. He was one of the most famous Polish gangsters in the 90s. In his youth he had worked as a cinema cashier and made money on the side as a touter.,
*An interesting fact shared by one of the residents of Zacisze, who went to school with Henryk Niewiadomski. The nickname "Dziad" comes from his school days, when Niewiadomski would beg (in polish: dziadał) sandwiches for his second breakfast from his classmates.