SP 84
W 1958 roku mieszkańcy Zacisza, którzy pragnęli rozpocząć budowę szkoły, musieli sami zebrać 30% wymaganych funduszy. Panowie Józef Szewczyk, Stanisław Witek, Władysław Pryszkiewicz i Roman Tyburczy odwiedzali więc lokalne zakłady pracy, instytucje, siedziby organizacji społecznych oraz politycznych, prosząc o pomoc w zebraniu pieniędzy. Młodzież pod opieką nauczycieli organizowała zaś loterie, zabawy taneczne dla dorosłych i przedstawienia, z których dochód szedł na budowę szkoły. Dzięki ofiarności mieszkańców w ciągu kilku miesięcy udało się zebrać całość wymaganych środków. Kamień węgielny pod budowę "tysiąclatki" wmurowano 24 czerwca 1961 roku. Niestety podczas prac ziemnych okazało się, że teren, na którym miała powstać szkoła, jest bagnisty i występuje tam obficie woda podskórna. Należało więc jej ogromne ilości wypompowywać na puste pola i łąki za ul. Określoną. Na zalanych terenach powstał sztuczny zalew, na którym latem chłopcy pływali na pompowanych oponach. Uroczyste otwarcie Szkoły Podstawowej nr 84 - jako Pomnika Tysiąclecia Państwa Polskiego - nastąpiło 2 września 1962 roku. Imię Waleriana Łukasińskiego szkoła nosi od 10 grudnia 1966 roku.
Klasa w SP 84 - archiwum domowe Państwa Jankowskich
Початкова школа № 84
У 1958 році жителі Зачишя, які бажали почати будівництво школи, повинні були самі зібрати 30% необхідних коштів. Тому пани Юзеф Шевчик, Станіслав Вітек, Владислав Пришкевич і Роман Тібурчи відвідали місцеві установи, громадські та політичні організацій, просячи допомогу в зборі грошей. Молодь під наглядом вчителів влаштовувала лотереї, танцювальні вечори для дорослих та вистави, дохід від яких йшов на будівництво школи. Завдяки відданості мешканців вдалося зібрати всі необхідні кошти протягом декількох місяців. Наріжний камінь під будівництво "тисячоліття" був закладений 24 червня 1961 року. На жаль, в ході земляних робіт з'ясувалося, що територія, на якій повинна будуватися школа, болотиста з великою кількістю підземних вод. Тому доводилося величезну їх кількість відкачувати на порожні поля і луки за вул. Окрещльону. На затоплених територіях утворилася штучна затока, по якії влітку хлопці плавали на накачаних шинах. Початкова школа № 84 офіційно була відкрита як пам'ятник тисячоліття польської держави 2 вересня 1962 року. Школа носить ім'я Валеріана Лукасінського з 10 грудня 1966 року.
Клас у початковій школі № 84 - домашній архів Янковських
PRIMARY SCHOOL NO. 84
In 1958, the local school construction project required collecting 30% of necessary funds by residents of Zacisze. Four men - Józef Szewczyk, Stanisław Witek, Władysław Pryszkiewicz and Roman Tyburczy - set about visiting local workshops, institutions, non-governmental as well as political organizations, asking for help in raising funds. As for young people, they organised tombolas, dance parties for adults and performances, together with their teachers. All revenue went to the construction project. Thanks to residents' generosity all necessary funds were raised in only a couple of months. The foundation stone of this 'Millennium' school was laid on 24 June 1961. Unfortunately, once ground works took off, it turned out the land on which the school was to be erected was wet and rich in groundwater. A lot of water had to be pumped on empty fields and meadows behind Określona Street. The flooded area was transformed into an artificial lake, where boys used to swim on inflated tires in summer. The inauguration of Primary School No. 84, Polish State's Millennium Memorial, took place on 2 September 1962. On 10 December 1966 the school was named after Walerian Łukasiński.
PHOTO: A classroom in Primary School No. 84 (from Mr. and Mrs. Jankowski personal archive).