[NORSK]
Cachen befinner seg ikke på de oppgitte koordinatene. Du må løse oppgaven for å finne ut hvor cachen er gjemt.
Historien om ØSTEPØP starter for min del med gode minner fra et datarom på St.Olav/Borgvold videregående skole i Sarpsborg. På datarommet var det noe så sjelden som en teleprinter (TTY) skrivende terminal av typen ASR-33 som også hadde en enhet for å lese og skrive hullbånd. TERMINALEN KUNNE BARE SKRIVE STORE BOKSTAVER fra ASCII-tabellen. I tillegg til å lage masse bråk og skrive på lange ruller av papir var terminalen koblet til et 110 baud samband til en Norsk Data NORD-10 minimaskin (faktisk ganske stor) ved Østfold Ingeniørhøgskole som lå noen kilometer unna. Vi brukte terminalen til å utforske for oss mange nye spennende sider av dataverdenen og lærte i prosessen mye om bits, bytes, paritet, ordlengde og forskjellige tallsystemer som for eksempel oktalt. Innimellom spilte vi Star Trek på terminalen og laget endog små løkker med hullbånd for å gjenta remser av kommandoer til spillet.
For å skille mellom bokstaven O og tallet null var tegnet for tallet null på terminalens skrivehode utformet med en ikke helt gjennomgående skrå strek. Det fikk selvfølgelig tallet null til å likne litt på den store norske bokstaven Ø. En dag gikk det galt og terminalen hadde fått byttet på bokstaven O og tallet null. Siden vi var i Østfold ble selvfølgelig ordet OSTEPOP øyeblikkelig omdannet til ØSTEPØP. Dette nye ordet har brent seg fast i mitt sinn og jeg tenker på det nesten hver gang jeg passerer snackshyllen i matvarebutikken. Tallet null har også for alltid fått et mentalt bilde i mitt sinn med en strek på skrå.
Din oppgave er å plukke fra hverandre alle verdiene i bildet over og vurdere disse ut i fra et kriterium som er angitt et sted i teksten. Så må du minimere eller maksimere verdiene og på den måten lage et nytt bilde. Alle ØSTEPØP-bitene vil da komme sammen og du vil kunne se hvor cachen er gjemt. Lykke til! Skulle du gå lei av å lete etter ØSTEPØP kan du spille Star Trek her: Star Trek text game
----
[ENGLISH]
The cache is not at the given coordinates. You will have to solve the puzzle in order to find out where the cache is hidden.
The story of ØSTEPØP starts for me with good memories from a computer lab at St.Olav/Borgvold High School. In this lab there was something as rare as a teleprinter (TTY) model ASR-33 which wrote on paper rolls and could also read and write punched tape. THE TERMINAL COULD ONLY WRITE CAPITAL LETTERS FROM THE ASCII table. In addition to making a lot of noise and write on long scrolls of paper this terminal had a 110 baud connection to a Norsk Data NORD-10 minicomputer (actually it was quite large) at Østfold college of engineering which was a few kilometers away. We used this terminal to explore what for us was a new world of bits, bytes, parity, word length and other numeral systems like f.ex octal. Now and then we played Star Trek on the teleprinter and even made small loops of punched tape to repeatedly input commands to the game.
To differentiate between the letter O and the number zero the number zero on the teleprinters print head had a slashed zero. Of course, this resembles the norwegian letter Ø. One day things went wrong and the teleprinter had switched the number zero and the letter O. Being in Østfold, this of course immediately changed the word OSTEPOP (cheeze puffs) to ØSTEPØP. This new word burned itself into my young mind and I think about this word almost any time I pass the snack shelves in a grocery store. The number zero will also forever in my mind be the slashed version.
Your task to solve the puzzle and find the cache coordinates is to take apart all the values in the above picture and evaluate these according to a criteria given in the text above. Then you have to maximize or minimize all the values to put together a new picture. All the ØSTEPØP crumbs will then come together and you will be able to see where the cache is hidden. Good løck. If you grow tired from searching for ØSTEPØP you can play Star Trek here: Star Trek text game
You can validate your puzzle solution with certitude.