Centre Social Autogestionat Can Vies
Català
Construït l'any 1879, inicialment fou un habitatge. Uns cinquanta anys més tard, el 1923, en realitzar-se la línia de metro transversal, l'edifici seria comprat per a construir-hi el túnel per sota on passarien les vies i transformar l'edifici en un magatzem de material i despatxos per a la construcció d'aquesta línia de metro. Més tard es convertí en l'edifici de treballadors del metro, sent col·lectivitzat durant la Guerra Civil espanyola pel sindicat CNT.
Durant el franquisme l'edifici passà a la secció sindical del metro del Sindicat Vertical. Fou seu social del Círculo Social Metropolitano que va gestionar activitats esportives, artístiques i d'esbarjo, i que va funcionar fins a l'any 1985. Després de la legalització dels sindicats, l'edifici continuà fent les seves funcions com a edifici dels treballadors, tenint en aquest edifici la seu del dispensari i diferents despatxos sindicals. A principis dels 90 l'edifici fou víctima d'alguns atacs incendiaris, en una època en què els treballadors mantenien un conflicte laboral amb l'empresa TMB.
El 10 de maig de 1997 l'edifici va ser okupat per gent majoritàriament jove del barri de Sants, com a resposta a la manca d'espais on poder realitzar activitats tant de caràcter lúdic com polític. En resposta, TMB va iniciar un procés judicial que seria arxivat l'any 1998.
El dissabte 31 de maig de 2014, després de l'anunci per part de l'ajuntament de Barcelona de paralitzar les obres de demolició de l'edifici, des de la pròpia assemblea es convoca a ocupar de nou l'espai i restaurar-lo. Per a dur a terme aquesta reconstrucció reben suports de molts llocs i engeguen una campanya de micro-mecenantge que acaba superant les expectatives de les organitzadores.
Part del CSA es fa servir com a habitatge i una altra part com a centre social on es realitzen assemblees, s'hi fa la redacció i maquetació de La Burxa, així com festes, passis de vídeo, tallers de teatre, xerrades, taules rodones, debats, representacions teatrals i musicals, presentacions de llibres, passis de pel·lícules o documentals, dinars populars i altres activitats. També va ser el lloc de naixement de la Colla Bastonera de Sants
Si vols més informació del centre o de les seves activitats pots consultar-la a https://canvies.org
Si us plau, assegureu-vos que al retornar el contenidor ho deixeu al mateix lloc i que queda ben enganxat.
Castellano
Construido en 1879, inicialmente fue una vivienda. Unos cincuenta años más tarde, en 1923, al realizarse la línea de metro transversal, el edificio sería comprado para construir el túnel por donde pasarían las vías y transformar el edificio en un almacén de material y despachos para la construcción de esta línea de metro. Más tarde se convirtió en el edificio de trabajadores del metro, siendo colectivizado durante la Guerra Civil española por el sindicato CNT.
Durante el franquismo el edificio pasó a la sección sindical del metro del Sindicato Vertical. Fue sede social del Círculo Social Metropolitano que gestionó actividades deportivas, artísticas y de recreo, y que funcionó hasta el año 1985. Después de la legalización de los sindicatos, el edificio continuó sus funciones como edificio de los trabajadores , teniendo en este edificio la sede del dispensario y diferentes despachos sindicales. A principios de los 90 el edificio fue víctima de algunos ataques incendiarios, en una época en que los trabajadores mantenían un conflicto laboral con la empresa TMB.
El 10 de mayo de 1997 el edificio fue okupado por gente mayoritariamente joven del barrio de Sants, como respuesta a la falta de espacios donde poder realizar actividades tanto de carácter lúdico como político. En respuesta, TMB inició un proceso judicial que sería archivado en 1998.
El sábado 31 de mayo de 2014, tras el anuncio por parte del ayuntamiento de Barcelona de paralizar las obras de demolición del edificio, desde la propia asamblea se convoca a ocupar de nuevo el espacio y restaurarlo . Para llevar a cabo esta reconstrucción reciben apoyos de muchos lugares y ponen en marcha una campaña de micro-mecenazgo que acaba superando las expectativas de los organizadores.
Parte del CSA se utiliza como vivienda y otra parte como centro social donde se realizan asambleas, se hace la redacción y maquetación de La Burxa, así como fiestas, pases de vídeo, talleres de teatro, charlas, mesas redondas , debates, representaciones teatrales y musicales, presentaciones de libros, pases de películas o documentales, comidas populares y otras actividades. También fue el lugar de nacimiento de la Colla Bastonera de Sants
Si quieres más información del centro o de sus actividades puedes consultarla en https://canvies.org
Por favor, aseguraros que al devolver el contenedor lo dejáis en el mismo lugar y que queda bien enganchado.