Nekoč je v daljni deželi prebivala princeska z imenom Rosimunda. Imela je srečno življenje polno sreče, veselja in zdravja. Dobila je vse česar si je želela, dokler nekega dne na njen grad ni prišla vest o skritem zakladu. Rosimunda si je tega zaklada močno želela in je zato ponj poslala svoje najzvestejše in najpogumnejše viteze. Vitezi pa so se po mesecih iskanja vrnili v grad praznih rok. Princeska se je po treh dneh jokanja opogumila in se odločila, da bo sama tista, ki bo našla skriti zaklad. Sprva je dva meseca iskala v temačnem gozdu, nato je tri dni plavala po zelenem morju, za tem pa še cel teden kopala v zapuščenem rudniku. Po dolgih mukah je končno prispela do mosta, ki je na prvi pogled zgledal povsem običajno. Tam pa se je prikazal mavrični škrat, ki je uslišal njeno željo in ji namignil kje se skriva zaklad. Princeska je sledila namigu in zaklad končno našla. Kot tudi princeski bo ta zaklad tudi vsem bodočim najditeljem prinesel veliko sreče.
ENG:
Long time ago in a land far far away lived a princess called Rosimunda. She lived a happy life ful of luck, joy and good health. She always got everything she wanted, until one day a rumour about a hidden treasure reached her. Rosimunda wanted that treasure very much, so she sent her most loyal and the bravest knights to get it. After months of searching the knights returned to the castle emptyhanded. After three days of crying the princess decided that she alone will be the one to find the treasure. First she searched in the dark forrest for two months, then she swam throug the green sea for three days and after that she dug in abandoned mine for a whole week. After a long tiresome journey she finally arrived to a bridge, which at first sight looked nothing more than ordinary. There a rainbow goblin appeared, who granted her a wish and hinted where the treasure is hidden. The princess followed the hint and found the treasure. Like to a princess this treasure will bring everyone who finds it a ton of happiness.