Il Castello sorge su un promontorio roccioso rivolto verso la baia di Lerici. Presenta una pianta irregolare di forma poligonale ed è dotato all'esterno di una robusta cinta muraria su cui domina la torre pentagonale che rappresenta la parte più antica del castello. Si accede al castello attraverso una porta che si trova nel corpo di uno degli ampliamenti più recenti, risalenti al 1500. L'ingresso era dotato di un ponte levatoio. Al primo piano sono situati i locali più significativi dal punto di vista architettonico. Infatti, di fronte alla scala si accede, attraverso un vestibolo e un portale finemente decorati, alla Cappella di S. Anastasia. A destra e sinistra rispetto alla scala si trovano degli ampi saloni a volte. La Cappella di S. Anastasia è un luogo sacro austero, composto da un unico vano con volte incrociate gotico - liguri. Vi si possono ammirare le caratteristiche decorazioni a bicromia in pietra nera e marmo bianco stile pisano - genovese del XIII secolo. La sala del secondo piano viene attualmente usata per organizzare cerimonie, convegni, esposizioni e altre iniziative culturali. Recentemente il Castello è stato restaurato ed ospita il Museo Geopaleontologico, sorto in seguito al ritrovamento nella zona di importanti reperti fossili. Il castello di Lerici fu costruito nel 1152 e patì le conseguenze della lotta al potere tra le Repubbliche di Pisa e di Genova, subendo numerose trasformazioni. Solo nel 1555 cominciò ad assumere l'aspetto attuale. La posizione geografica del castello gli permise di assumere una notevole importanza come luogo di trattative tra Genova e Pisa.
The castle stands on a rocky promontory facing the Bay of Lerici. It has an irregular polygonal shape and comes out of a sturdy wall on which it dominates the pentagonal tower which is the oldest part of the castle. You enter the castle through a door that is in the body of one of the latest additions, dating back to 1500. The entrance was equipped with a drawbridge. On the first floor are located the premises most significant from the point of view of architecture. In fact, in front of the staircase which leads through a vestibule and a portal finely decorated the Chapel of St. Anastasia. To the right and left of the scale are large halls at times. The Chapel of St. Anastasia is a sacred place austere, consisting of a single room with vaulted Gothic cross - Liguria. You can admire the decor features a two-tone black stone and white marble Pisan style - Genoese of the thirteenth century. The hall of the second floor is currently used to organize ceremonies, conferences, exhibitions and other cultural events. Recently the castle has been restored and houses the Museum Geopaleontologico, which arose following the discovery of important fossils in the area. Lerici's castle was built in 1152 and suffered the consequences of the power struggle between the Republics of Pisa and Genoa, undergoing several transformations. Only in 1555 began to take on its present appearance. The geographical location of the castle allowed him to take on considerable importance as a place of negotiations between Genoa and Pisa.
SE GIUNGETE A LERICI IN AUTO, TENETE PRESENTE CHE NEI FINE SETTIMANA E NEL PERIODO ESTIVO, ESISTE LA ZONA A TRAFFICO LIMITATO. PERTANTO, PER EVITARE LE SALATISSIME MULTE, VI CONSIGLIO DI UTILIZZARE GLI APPOSITI PARCHEGGI A PAGAMENTO E DI RAGGIUNGERE LA CACHE A PIEDI.
FOR THOSE WHO WOULD LERICI BY CAR, KEEP IN MIND THAT THE WEEKENDS AND DURING THE SUMMER, THERE IS THE TRAFFIC ZONE LIMITED. THEREFORE, TO AVOID FINES, VI BOARD OF USE PROPER PARKING FEE AND REACH THE CACHE ON FOOT.
PER RAGGIUNGERE IL CASTELLO E' POSSIBILE ANCHE PRENDERE UN ASCENSORE UBICATO NEL TUNNEL CHE LO ATTRAVERSA...
TO REACH THE CASTLE IT IS ALSO POSSIBLE TO TAKE AN ELEVATOR LOCATED IN THE TUNNEL THAT CROSSES IT ...