(english below)
Hej kære cachere,
Nu hvor vi har været på ferie i Danmark i mere end 20 år, skjuler vi nu også denne cache i det smukke område omkring Stadil Fjord.
Stadil Fjord er en ferskvandssø på 1730 hektar, der ligger ca. 5 km nordvest for Ringkøbing.
Det er cirka 2 km fra kysten. Hindø er den eneste ø inden for fjorden.
Fjorden blev skabt ved dræningsforanstaltninger og var tidligere forbundet med Rinkøbing Fjord.
Din første anløbshavn er den smukke kirke Stadil Kirkeby. Denne gotiske granit-asfalterkirke stammer fra det 12. århundrede.
Når du er ankommet til det første kontaktpunkt, kan du nyde denne smukke bygning og tælle ruderne (y) fra skibet fra gaden.
Det giver målkoordinaterne fra finalen
Koordinaterne finalen:
N 56 ° 11.(y x 8)
E 8° 13.(401 + y)
Hav det sjovt at søge
------
Hallo liebe Cacher,
nachdem wir nun seit mehr als 20 Jahren in Dänemark Urlaub machen, verstecken wir nun auch diesen cache in der schönen Gegend um den Stadil Fjord. Der Stadil Fjord ist ein 1730 Hektar grosser Süßwasser See der etwa 5 km nordwestlich von Ringkøbing liegt. Er ist ca 2 km von der Küstenlinie entfernt. Die Insel Hindø ist die einzige Insel innerhalb des Fjordes. Entstanden ist der Fjord durch Entwässerungsmaßnahmen und war früher mit dem Rinkøbing Fjord verbunden.
Eurer erster Anlaufpunkt ist die schöne Kirche von Stadil Kirkeby. Diese gothische Granitquader Kirche stammt aus dem 12. Jahrhundert.
Wenn ihr am ersten Anlaufpunkt angekommen seid , genießt dieses schöne Bauwerk und zählt die Scheiben (y) vom Kirchenschiff von der Strasse aus. Es ergibt die Zielkoordinaten des Finals
Koordinaten des Finals:
N 56 ° 11.(y x 8)
E 8° 13.(401 + y)
Viel Spaß beim suchen
-----------------------------
Hello dear cachers,
after we have been vacationing in Denmark for more than 20 years, we are now also putting this cache in the beautiful area around Stadil Fjord. The Stadil Fjord is a 1730 hectare freshwater lake located about 5 km northwest of Ringkøbing. It is about 2 km from the coastline. Hindø is the only island within the fjord. The fjord was created by drainage measures and was previously connected to the Rinkøbing Fjord.
Your first port of call is the beautiful church of Stadil Kirkeby. This Gothic granite ashlar church dates from the 12th century.
When you have arrived at the first point of contact, enjoy this beautiful building and count the panes (y) from the nave from the street. It gives the target coordinates of the final
Coordinates of the final:
N 56 ° 11. (y x 8)
E 8 ° 13. (401 + y)
Have fun searching