PRAIA DE ALBA - SABÓN.
A Praia Alba ou Sabón é unha praia semiurbana natural que consta dunha lonxitude de aproximadamente 800 metros, cunha area fina e branca, cunhas condicións de oleaxe moderadas. Ten un paseo peonil e para bicicletas, aparcadoiro e servizo de vixilancia no verán.
A Praia de Alba - Sabón está situada no concello de Arteixo, no polígono de Sabón, e ó carón do Porto exterior de A Coruña en Punta Langosteira. Debido á cercanía do polígono industrial atópase en malas condicións para o baño, por mor da súa contaminación ó desembocar na mesma praia o río Seixedo, no que desaugan a mayoría das empresas do polígono industrial.
O caché está situado nun dos aparcadoiros, dende o que se observa a meirande parte da praia e preto da zona do dique do porto exterior.
O caché é pequeno, polo que deberíades levar algo co que escribir. Atópase agochado no muro, tapado por unha pedra.
_______________________________________
PLAYA DE ALBA - SABÓN.
La playa de Alba o de Sabón es una playa semiurbana natural que consta de una longitud de aproximadamente 800 metros, con arena fina y blanca, con unas condiciones de oleaje moderadas. Tiene un paseo peatonal y para bicicletas, aparcamiento y servicio de vigilancia en el verano.
La playa de Alba - Sabón está situada en el ayuntamiento de Arteixo, en el polígono de Sabón, y al lado del Puerto exterior de A Coruña en Punta Langosteira. La cercanía al polígono industrial hace que la playa tenga malas condiciones para el baño, debido a la contaminación al desembocar en la misma playa el río Seixedo, en el que desaguan la mayoría de las empresas del polígono industrial.
El caché está situado en uno de los aparcamientos, desde el que se observa la mayor parte de la playa y cerca de la zona del dique del puerto exterior.
El caché es pequeño, por lo que debéis llevar algo con lo que escribir. Se encuentra escondido en el muro, tapado por una piedra.