


Trova le coordinate della cache con il numero del film Harry Potter in cui il personaggio appare per la prima volta:

Clicca qui per verificare le coordinate della cache.
Portare scarpe da trekking.
Consiglio di lasciare l'auto alle coordinate indicate per il parcheggio al Waypoint "Parking". Iniziare a camminare dalle coordinate indicate per la cache.
Portare una penna.
Per favore usare solo una riga per firmare il "logbook". Vi preghiamo di fare molta attenzione e di riposizionarlo esattamente come lo avete trovato. Grazie!
Costruito nel secolo scorso intorno al 1870 dall'ingegnere Borelli, il castello è un raro esempio di dimora storica nata con il concetto dell’autosufficienza abitativa ed energetica. Il complesso edilizio si presenta come un castello-abitazione in stile neo-gotico.
L’ampio insieme di strutture si sviluppa sia in orizzontale, lungo il mare, sia in verticale, lungo le pendici del monte Piccaro, con un articolato susseguirsi di corpi abitativi, cammini di ronda, scale, torrette e piazze, terminando con la svettante torre di guardia. Particolare attenzione va data alle opere di idraulica, dalla rara razionalizzazione e distribuzione, ancora oggi perfettamente funzionanti.
Nel corso dei lavori di scavo emersero diversi reperti romani, tra cui un’ara, dedicata alle dee matrone, ed un sacello romano con monete, anfore e resti di vasi. Nel medioevo, la stessa zona fu occupata dall’Ospizio monacale di Santo Spirito, che diede il nome al borgo fondato nel 1288 dal comune di Albenga, in contrapposizione con la città di Loano.
Nel corso del 1900 il complesso edilizio ha subito pesanti modifiche dovute principalmente al differente uso degli edifici e dello spazio circostante.


Find the coordinates of the cache with the number of the Harry Potter movie in which the character appears for the first time:

Click here to verify the coordinates of the cache.
I advise you to bring hiking shoes.
Please park at the Waypoint "Parking". Proceed to the path indicated at the coordinates of the cache.
Bring a pen.
Please, use only one line when logging. Close the cache properly and place the cache exactly where you found it. Thank you!
Built in the last century around 1870 by engineer Borelli, the castle is a rare example of a historic residence born with the concept of buildings and energy self-sufficiency. The architectural ensemble looks like a castle-residence in neo-Gothic style.
It extends horizontally along the sea and vertically along the slopes of Mount Piccaro, with an articulated succession of houses, patrol paths, stairs, turrets, public spaces, as well as an imposing guard tower. Particular attention must be paid to hydraulic works, the rationalization and distribution of which was incredible at the time, and they still remain perfectly functional.
Excavation works revealed several Roman artifacts, including an altar dedicated to Matres deities and a Roman chapel with coins, amphorae and vase fragments. In the Middle Ages, this same area was occupied by the monastic hospice of Santo Spirito, which gave its name to the village founded in 1288 by the municipality of Albenga, which was in conflict the town of Loano.
During the 1900s, the complex of buildings underwent significant modifications for restructural and environmental reasons.


Suche nach den Koordinaten des Caches mit der Nummer des Harry-Potter-Films, in dem der Charakter zum ersten Mal erscheint:

Klick hier, um die Koordinaten des Caches zu überprüfen.
Ich rate euch, Wanderschuhe mitzubringen.
Bitte parkt Euer Auto bei den Koordinaten, die im Waypoint "Parking" angeben sind. Beginnt mit dem Pfad bei den Koordinaten des Caches.
Kein Kugelschreiber vorhanden.
Bitte benutzt nicht mehr als eine Zeile, um Euch in das "Logbuch" einzutragen. Und bitte den Cache ordentlich verschließen und bitte genau dorthin zurücklegen, wo Ihr ihn gefunden habt.
Das Schloss wurde um 1870 von Ingenieur Borelli erbaut und ist ein seltenes Beispiel für eine historische Residenz, die aus dem Konzept von verschiedenen Gebäuden mit Autonomie in Sachen Energie und Wasserversorgung entstand.
Das architektonische Ensemble sieht aus wie eine Schlossresidenz im neugotischen Stil. Es erstreckt sich horizontal entlang des Meeres und vertikal entlang der Hänge des Mount Piccaro mit einer gegliederten Abfolge von Häusern, Patrouillenwegen, Treppen, Türmen, öffentlichen Räumen sowie einem imposanten Wachturm.
Besonderes Augenmerk muss auf die hydraulischen Anlagen gelegt werden, deren Rationierung und Verteilung von Wasser zu dieser Zeit unglaublich war und die immer noch einwandfrei funktionieren.
Ausgrabungsarbeiten enthüllten mehrere römische Artefakte, darunter einen Altar, der Matronen-Muttergottheiten gewidmet ist und eine römische Kapelle mit Münzen, Amphoren und Vasenfragmenten. Im Mittelalter befand sich in diesem Gebiet das Klosterhospiz Santo Spirito, das dem 1288 von der Stadt Albenga, gegründeten Dorf seinen Namen gab. Albenga war zu dieser Zeit mit der Stadt Loano verfeindet.
In den 1900er Jahren wurde der Gebäudekomplex aus Gründen von Umstrukturierung und Landschaftsschutz erheblich verändert.


Trouvez les coordonnées de la cache avec le numéro du film Harry Potter dans lequel le personnage apparaît pour la première fois :

Cliquez ici pour vérifier les coordonnées de la cache.
Je conseille des chaussures de rando.
Garez-vous aux coordonnées stipulées dans le Waypoint "Parking". Commencez la marche aux coordonnées stipulées pour le cache.
Pas de stylo ou crayon.
N'utilisez qu'une seule ligne pour signer le "carnet de visite". Merci de refermer le cache correctement et de le placer où vous l'avez trouvé.
Construit au siècle dernier vers 1870 par l'ingénieur Borelli, le château est un exemple rare de demeure historique née avec le concept d'autosuffisance en matière de logement et d’énergie. L'ensemble des bâtiments ressemble à une demeure-château de style néo-gothique.
L’ensemble des structures s’étend à la fois horizontalement le long de la mer et verticalement le long des pentes du mont Piccaro, avec une succession articulée de maisons, de chemins de patrouille, d'escaliers, de tourelles, d’espaces publics, ainsi que d’une tour de garde imposante. Une attention particulière doit être portée aux ouvrages hydrauliques, dont la rationalisation et la distribution étaient incroyables pour l’époque. Ils sont encore parfaitement fonctionnels aujourd'hui.
Au cours de travaux de fouille, plusieurs découvertes romaines ont émergé, dont un autel dédié aux divinités matrones et une chapelle romaine avec des pièces de monnaie, des amphores et des restes de vases. Au Moyen Âge, cette même zone était occupée par l'hospice monastique de Santo Spirito, qui donna son nom au village fondé en 1288 par la commune d'Albenga, laquelle était en conflit avec la ville de Loano.
Au cours des années 1900, le complexe d’édifices a subi d’importantes modifications pour des raisons de restructuration des bâtiments et de l'espace environnemental.