[ITA] La Laguna è divisa in un settore orientale (palù de sora) ed in uno occidentale (palù de soto) dalla diga sulla quale si snoda la strada che collega Grado alla terraferma. La strada è construito in 1936. Nella laguna ci sono 30 isole.
Questo é il nostro primo cache, in onore della nostra 700. scoperta. Quando siamo andati a Grado per caching, questo poste ci è piaciuto molto e lo abbiamo scelto spontaneamente per nasconderci.
Buona caccia!
[ENG] The Laguna of Grado is seperated by a road into built in 1936 an eastern part, the palù de sora, and an western part, the palù de soto. In the Laguna there are about 30 Islands. The depth of the water is between 40 cm and 80 cm.
This is our first cache, to honor our 700th find. When we visited Grado the look for some caches, we really liked this place and so we decided sponaneously to hide our first cache there!
Have fun searching!
[DE] Üblicherweise wird bei der Gradenser Lagune zwischen einem östlichen Teil, der palù de sora, und einem westlichen Teil, der palù de soto unterschieden, wobei die 1936 fertiggestellte Straße die beiden Teile trennt. Innerhalb der Lagune befinden sich etwa 30 Inseln. Die Tiefe des Gewässers schwankt zwischen 40 cm bei Ebbe und 80 cm bei Flut.
Dies ist unser erste Cache, zu Ehren unseres 700ten Fundes! Als wir letztens nach Grado zum Cachen gefahren sind, hat uns dieser Ort ziemlich gefallen und wir haben ihn spontan zum Versteck erkoren.
Viel Spaß beim Suchen!
[SLO] Laguna se deli v vzhodni in zahodni del, ki ju razmejuje jez, po katerem je speljana cesta do mesta Gradez.
Je naša prva cache!
Zabavajte se v iskanju!