CZE
Snad žádný brňák i nebrňák, který se kdy zastavil na přehradě, nevynechal toto místo. Je to místo, kde si v létě můžete příjemně odpočinout, udělat si romantickou procházku a zaplavat si. V zimě se jen tak projít či se ve studené vodě otužit. Jsou zde lavičky a stíny stromů pro odpočinek, dětská hřiště, pískoviště, sportoviště pro beach volejbal, půjčovna šlapadel, paddle boardů, v létě plavecké molo atp.
Co ale především, nádherná vyhlídka na celou dolní část přehrady. Keš jsme sem umístili právě pro tento výhled a také proto, protože bydlíme kousek a toto místo máme moc rádi a rádi bychom ho ukázali i ostatním :-)
Více info o historii a datech o přehradě najdete v rámci jiné keše kousek – Prigl https://coord.info/GCND37
Přejeme šťastný lov (pozor, většinou okolo hodně mudlů, doporucuji odlov vecer/rano), příjemné chvilky strávené na přehradě a pokud připojíte nějakou tu fotečku, tak jedině dobře :-)
ENG
No one, who visited the Brno Damn, couldn´t miss this place. You can rest here, take a romantic date, swim in the summer. In winter take a walk or even get used to the cold in water. There are benches, tree shadows to relax and hide from sun, playgrounds, a beach volleyball court, a swimming wharf, where you can borrow paddle boards etc.
But what is the most worthy? The true reason of the cache is the view on the damn. Besides – we live nearby and like this place very much, so we are glad to share it with you 😊
More info on history and data on the Brno Damn see other cache nearby – Prigl https://coord.info/GCND37
We wish you lucky hunt (beware of muddles, best time to hunt evening/morning) and amusing time at the Brno Damn. If you add some pictures, it will be welcomed.