The posted coordinates will take you to the middle of the two penny bridge; enjoy the walk however there is no container there.
To get the correct coordinates, fire up the Adventure Lab App on your phone and play the "Head of Falls River Walk" in Waterville, Maine.