PARK RATUSZOWY założony ~1953 r.
"Park Ratuszowy – park miejski w Krakowie, w Nowej Hucie w Dzielnicy XVIII na os. Szklane Domy. (...)
W pierwotnych planach budowy Nowej Huty na północ od placu Centralnego, na przedłużeniu alei Róż – w otoczeniu innych reprezentacyjnych gmachów publicznych, obramowujących rozległy plac – stanąć miał okazały ratusz. W zamyśle ów plac Ratuszowy wraz z zabudową miał stanowić centrum nowego miasta; przygotowane były szczegółowe projekty, jednak inwestycji tych nigdy nie zrealizowano, Nowa Huta została włączona do Krakowa i ratusz przestał być potrzebny. Po zachodniej stronie al. Róż, na części placu Ratuszowego, powstały dwa budynki mieszkalne ze sklepami i punktami usługowymi (Świat Dziecka) oraz niewielki park będące częścią os. Zgody, resztę po wschodniej stronie alei, na os. Szklane Domy, przekształcono w obecny park Ratuszowy.
Charakterystycznym elementem jest, stojąca u zbiegu głównych alejek parkowych, rzeźba Wiesława Bielaka "Akwarium", jedyna, która ostała się z kilku stojących dawniej w parku rzeźb.
Po wschodniej stronie Parku Ratuszowego, na osiedlu Szklane Domy 1 znajduje się tzw. "blok szwedzki" – pierwszy w pełni modernistyczny budynek mieszkalny w Nowej Hucie."
KESZ to mała skrytka; zawiera logbook i kilka mikro-niespodzianek (naklejki). Zabierzcie ze sobą coś do pisania.
***************************************
"Town Hall Park - a city park in Krakow, in Nowa Huta District XVIII.
In the original plans for the construction of Nowa Huta a magnificent town hall was to be erected. The intention was that this Town Hall Square (with the buildings around it) was to be the center of the new city (Nowa Huta); Detailed designs were prepared, but these investments were never implemented. Nowa Huta was incorporated into Krakow and the town hall was no longer needed. (...)
A characteristic element is the sculpture by Wiesław Bielak - "Akwarium" ("The Aquarium"), standing at the intersection of the main park alleys, the only one that has survived from the few sculptures that used to stand in the park."
On the eastern side of the Town Hall Park, in the Szklane Domy 1 estate, there is the so-called "Swedish block" - the first fully modernist residential building in Nowa Huta. "
This cache is a typical small container; it contains a logbook and some micro-stickers as a gift. Please take a pen with you.