Jez Řepčín
nejsem žádný zkušený vodák, ale už jsme s malými dětmi bez problémů spluli Mlýnský potok a přenášeli jsme loďky až pod tento jez. S patřičným respektem je to lehce zvládnutelné. Nicméně je nutné varování - nesnažte se na loďce ani bez ní doplavat přímo pod jez. OPRAVDU NE! Tento je mimořádně nebezpečný tím, že na první pohled vypadá bezpečně. Točí se v něm mocný vodní válec, který bez pomoci nezdolá žádný plavec (byť sebevíc zkušený). Není to tak dávno, co během jednoho roku došlo ke ztrátě 4 lidských životů během jedné sezony. Památník kousek od jezu připomíná tato neštěstí.
Na webu raft.cz je popsáno testování jezu před instalací dodatečných bezpečnostních prvků:
"Prvním krokem bylo projití si válce při nízkém stavu vody. Ukázalo se, že jez je hodně specifický. Vana pod jezem je poměrně hluboká a to 2,5 m za nízkého stavu a končí cca 7 m od přepadu. Naštěstí v ní nejsou žádné nebezpečné předměty nebo kameny, ale je čistá. Dále proběhla zkouška válce z hlediska sebezáchrany. Majitel elektrárny navodil situaci, při které zde docházelo k tonutí, a jeden z lektorů si vyzkoušel aktivní plavání. Bohužel se ukázalo, že válec je natolik rychlý, že reálná sebezáchrana zde nehrozí. Lektor byl okamžitě po skoku do válce potopen až na dno vany, po vymrštění na hladinu sice mohl udělat cca 3-4 tempa kraula, ale znovu byl velmi rychle stržen až na dno. Obvykle jednu ránu schytal o spádovou desku a druhou o dno. Jelikož byl ale dobře vybaven a zajištěn, vše proběhlo bez potíží."
K samotné kešce - vznikla jako drobná oslava našeho nálezu č. 200. Pěkný a bezpečný odlov.
Netřeba nic kopat, rozvrtávat a už vůbec ne přelézat zábradlí nebo jinak zbytečně riskovat. / There is no need to risk while searching for the cache, do not cross the handrail. The weir is really dangerous - DO NOT try to swim close to it!
V keši není tužka, vemte si svou. / No pencil in the cache!