DEUTSCH
Zwerge sind sehr neugierige Wesen und möchten viel über die Menschen erfahren die um sie herum leben. Trotzdem möchten sie dabei nicht entdeckt werden. So ist es auch mit Leif, dem kleinen Zwerg mit der kleinen grünen Zipfelmütze der bei uns im Wald lebt und von dem ich meinem Sohn jeden Abend eine Gute-Nacht-Geschichte erzähle. An diesem Cache findest du ein bisschen Abseits des Weges seine "Schatzkammer". Aber bitte: Du musst nicht ins Dickicht kriechen und auch nirgendwo hoch klettern. Schau dich einfach um, und überlege dir wo du als Zwerg deinen Schatz verstecken würdest. Wenn du dich am Versteck leise verhältst, dann kann dich niemand entdecken. Viel Spaß bei der Suche!
ENGLISH
Dwarves are very curious creatures and want to learn a lot about the people living around them. Nevertheless they do not want to be discovered. This is also the case with Leif, the little dwarf with the little green pointed cap who lives with us in the forest and of whom I tell my son a bedtime story every night. At this cache you will find his "treasure chamber" a little bit off the way. But please: You don't have to crawl into the thicket or climb up anywhere. Just look around and think about where you as a dwarf would hide your treasure. If you are quiet at the hiding place, nobody can discover you. Have fun with the search!