
Punkty geodezyjne są punktami służącymi do wykonywania różnych pomiarów geodezyjnych. Są one podstawą tzw. siatki geodezyjnej, a ich położenie określa się odpowiednimi współrzędnymi . Obecnie do pomiarów wykorzystuje się głównie technikę satelitarną, ale kiedyś trzeba było stosować znacznie mniej techniczne zaawansowane metody. Dla zabezpieczenia bezpośredniej widoczności między sąsiednimi punktami triangulacyjnymi wznoszone były różnego rodzaju konstrukcje triangulacyjne (specjalne słupki, słupy, wieże triangulacyjne).
Tego typu konstrukcje, nazywanie na Suwalszczyśnie majakami, widoczne były z dużej odległości i do niedawna jeszcze były charakterystycznym elementem krajobrazu. Dzisiaj jednak bardzo szybko znikają i stają się już rzadkością. Skrytka umieszczona została w pobliżu jednego z takich majaków, wykonanego z betonu, a więc powinien on jakiś czas jeszcze przetrwać. Można jednak przypuszczać, że już niedługo, szczególnie dla młodszego pokolenia przyzwyczajonego do korzystania wyłącznie z GPS, przeznaczenie takich konstrukcji stanie się zupełnie niezrozumiałe.
Weź coś do pisanie. W pobliżu kesza, tuż za rondem, dogodne miejsce do zaparkowania pojazdu.


Survey points are points used to perform various surveying measurements. They are the basis of the so-called geodetic grid, and their location is determined with appropriate coordinates. Nowadays measurements are based mainly on satellite technology, but in the past it was necessary to use much less technically advanced methods. To ensure direct visibility between these triangulation points, various types of structures were built (special posts, poles, triangulation towers).
Visible from a long distance, they used to be a common sight and a good landmark, but today they are quickly disappearing from the landscape and becoming a rarity. The cache was placed near one of such structures, made of concrete, so it should survive for some time. However, especially for the younger generation, accustomed to using GPS only, the purpose of such structures may become completely incomprehensible soon.
BYOP. Near the cache, close to the rounabout, a convenient place to park your vehicle.