Apie pastatą ir vietą / About the building and the location (in Lithuanian):
Kurhauzas - Palangos kurorto simbolis, 1877 m. tuometinių kurorto savininkų grafų Tiškevičių pastatydintas pirmasis kurorto restoranas ir viešbutis, kuriame taip pat veikė ir skaitykla, buvo įrengta biliardo, kitų žaidimų salė, vykdavo šokiai, buvo rengiami spektakliai, koncertai. Taip Kurhauzas tapo besikuriančio modernaus Palangos kurorto širdimi. 1932 m. Kurhauzas buvo išplėstas, pristatytas medinis priestatas, didžioji salė jau galėjo sutalpinti net 600 žmonių, dirbo apie 30 darbuotojų. Pastato vaizdas kiek pakito, bet bohemiška atmosfera išliko net ir 1933 m. ekonominės krizės metais.
Deja, 2002 m. Palangos puošmeną nusiaubė gaisras, atnešęs didžiulius nuostolius, ir visos šalies masto nusivylimą. Mūrinės pastato dalies rekonstrukcija pradėta 2012 m. Atkurti autentiški Kurhauzo lipdiniai, paklotas ąžuolinis parketas, sienas papuošė tapetai - tokie, kokie dabino Kurhauzą ir grafų Tiškevičių laikais, didžiąją Kurhauzo salę papuošė XVIII a. pabaigos sietynas. Medinės dalies rekonstrukcija pradėtą 2017 m., jos atidarymas įvyko 2020 m. spalio mėn. Atkurtas pastato autentiškumas, įrengta maždaug 100 vietų teatro salė, renginių salė, fojė, kitos patalpos kultūrinėms reikmėms.
Nuo 2015 m. Kurhauze aktyviai veikia Palangos kultūros ir jaunimo centras, kurio misija - į Palangos miesto kultūrinį gyvenimą įtraukti įvairaus amžiaus ir socialinių grupių bendruomenės dalį, kūrybiškai stiprinti gyventojų potyrius kultūros, meno įstaigose ir viešosiose erdvėse, skatinti mėgėjų meno veiklas. Praėjus šimtmečiui, Kurhauzo valdytojai ir toliau skiria didžiulį dėmesį Palangos m. savivaldybės kultūrinei programai.
Slėptuvė pasiekiama visus metus, bet kuriuo paros metu / The cache can be reached all year round, any time of the day.

