Nijinomatsubara is a 360-year-old pine forest in Karatsu, Saga. It has a width of 400 - 700 metres, a length of about 4 km, and a total area of 240 hectares. It was also referred as The Black Pine Forest of 1 Million Trees, however this name is uncommon today.
The forest was originally planted by the feudal lord Terazawa Hirotaka as a counter-measure against the strong winds and tides in Karatsu Bay. Today it is a popular tourist spot, and on a list of the 100 most beautiful places in Japan.
This forest is easily accessible from both Karatsu City and Fukuoka City, by the Chikuhi Line. There are several hotels and places to park nearby.
This Cache was placed because of the most unique tree that is like no other in this forest. The cache name is the tree. After the find, get a great meal by the parking. Happy Safe Caching.
虹の松原は、佐賀県唐津市にある樹齢360年の松林です。幅は400〜700メートル、長さは約4 km、総面積は240ヘクタールです。 100万本の木の黒い松林とも呼ばれていましたが、今日ではこの名前は一般的ではありません。
もともとは唐津湾の強風・潮汐対策として、寺沢広高藩主が植林したものです。今日では人気の観光スポットであり、日本で最も美しい100の場所のリストに載っています。
この森は、筑肥線で唐津市、福岡市から簡単にアクセスできます。近くに駐車できるホテルや場所がいくつかあります。
このキャッシュは、このフォレストで他に類を見ない最もユニークなツリーのために配置されました。キャッシュ名はツリーです。見つけたら、駐車場で美味しい食事を。ハッピーセーフキャッシング。
Niji no matsubara wa, sagakenkaratsushi ni aru jurei 360-nen no matsubayashidesu. Haba wa 400 〜 700 mētoru, naga-sa wa yaku 4 km, sō menseki wa 240 hekutārudesu. 100 Man-pon no ki no kuroi matsubayashi-tomo yoba rete imashitaga, kyōde wa kono namae wa ippan-tekide wa arimasen. Motomoto wa Karatsu-wan no kyōfū chōseki taisaku to shite, terasawa hirotaka hanshu ga shokurin shita monodesu. Kyōde wa ninki no kankō supottodeari, Nihon de mottomo utsukushī 100 no basho no risuto ni notte imasu. Kono mori wa, Chikuhisen de Karatsu-shi, Fukuoka ichi kara kantan ni akusesu dekimasu. Chikaku ni chūsha dekiru hoteru ya basho ga ikutsu ka arimasu. Kono kyasshu wa, kono foresuto de hoka ni rui o minai mottomo yunīkuna tsurī no tame ni haichi sa remashita. Kyasshu-mei wa tsurīdesu. Mitsuketara, chūshajō de oishī shokuji o. Happīsēfukyasshingu.