Traunsteinblick/Vituskircherl
Aufgrund der Nähe zu einem Final eines anderen Caches wurde ggst. an einen in der Nähe liegenden Aussichtspunkt gelegt. Eigentlich geht es aber um den Wegpunkt, die Vitus Kirche.
Das kleine Kircherl liegt am verlängerten Buchberg über Oberregau, mit schönem Blick über Unterregau und Vöcklabruck.
(Man sieht hinüber zum Cash „Hamisches Gatterl“ von rzlbrnft.)
Nebst wurde ein kleiner Jausenplatz eingerichtet. Erreichbar ist die Kirche über die Straße oder Wald- und Forstwege.
Die Entstehung der Kirche ist unklar. Ursprünglich dem Hl. Michael geweiht wurde sie wahrscheinlich anstelle einer vorchristlichen Kultstätte errichtet. Seit dem 16. Jh. ist sie dem Hl. Vitus geweiht.
Der Sage nach heißt es: Als man in der unweiten Kropfhueb (Gemeinde Schörfling) eine Kirche erbauen wollte, doch über Nacht das Aufgebaute immer wieder zerstört war, hat man Gottes Vorsehung erkennen wollen und ließ einen Leiterwagen mit Baumaterial und zwei vorgespannten ungebändigten Stieren frei ziehen. Als diese in Oberregau nicht mehr zum Weiterziehen zu bewegen waren, hat man hier die Kirche erbaut.
Von dieser Sage ist im Heimathaus in Vöcklabruck ein Aquarell zu sehen.
Die Grafen von Rebegau hatten an der Stelle eine Burg. Das Geschlecht starb um 1200 aus und die Burgkapelle wurde von der Bevölkerung weiter gepflegt. In der Gotik um 1500 wurde die heutige Kirche anstelle der Burgkapelle errichtet. Das Rippengewölbe im Altarraum ist noch aus dieser Zeit. Im Turm hängt noch eine Glocke mit einer Aufschrift aus dem 15. Jh.
Inhalt:
Paula: FZ4MGQ
Muschel, Krebszange, Schneckenhaus
____________________________________________________________________________
Traunstein-View/Vitus Church
Due to the proximity to a final of another cache, I placed it at a nearby viewpoint. But actually it's about the waypoint Vitus Church.
The little church is on the Buchberg and lies above Oberregau. It has a beautiful view on Unterregau and Vöcklabruck. (You can even spot the cash „Hamisches Gatterl“ hided by rzlbrnft.)
Next to the church there is a small picnic area. The church can be reached by road or by forest paths.
The origins of the church are not known. Originally it was dedicated to Saint Michael on the grounds of a pre-Christian place of ritual worship. In the 16th century it was dedicated to Saint Vitus.
A legend says that people wanted to build a church in Kropfhueb (Schörfling), but the Blessed Sacraments were destroyed night after night. So they followed God´s providence and put building material on a cart pulled by two bulls and let them move freely. The bulls stopped in Oberregau and didn´t want to go on, so the church was built here.
You can find a watercolour painting in the museum of local history in Vöcklabruck.
The Earls of Rebegau had a castle on these promises. They died out in 1200, but local people took care of the chapel of the castle. In 1500 this church was built. The Gothic ribbed vault is preserved in its original form. In the tower there is a bell with inscriptions from the 15th century.
Content:
Paula: FZ4MGQ
shell, pincer of a crab, snail shell