Široki kuk (1081m) Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Široki kuk (1081m)
Dabarski kukovi vas ne mogu ostaviti ravnodušnim. Predivni, surovi i na mjestima opasni. U svakom slučaju mjesto u koje se zaljubite na prvu i kojem se stalno vraćate. Ova serija keševa vodi vas kroz zavodljivu divljinu Dabarskih kukova.
Filipov kuk (1055m) - Ljubičko brdo (1320m) - Kuk od Karline plane (1334m) - Medvjeđi kuk (1250m) - Vršeljci (1212m) - Kuk od Špiljić plane (1232m) - Grabar (1270m) - Kuk od Pećica (1266m) - Kiza (1274m) - ŠIROKI KUK (1081m) - Butinovača (1127m) - Kuk Čelina (920m) - Bačić kuk (1304m) - Budakovo brdo (1317m)
*******
Do Širokog kuka se može doći iz više smjerova. Auto se može ostaviti na Dabarskoj kosi i prva varijanta je da se spustite do Ravnog Dabra. Od Ravnog Dabra postoji staza koja vodi prema Crnom Dabru, a s te staze se na prvom prijevoju desno odvaja put koji vodi kroz Dabarske kukove. Staza je zanimljiva, nije pretjerano tehnički zahtjevna, ali treba biti oprezan (naročito na mjestu gdje staza prolazi uz sam rub velike i duboke jame u blizini Vranjković kuka). Druga opcija je uspon s Dabarske kose na Butinovaču i preko nje spuštanje do Širokog kuka. Ovdje na nekim dionicama treba koristiti i ruke prilikom prolaska kroz stjenoviti dio. Kutijica je skrivena nekih dvadesetak metara od samog vrha (u smjeru Ravnog Dabra), jer je s te pozicije otvoreniji pogled u odnosu na sam vrh. Na mjestu gdje nakon križanja puteva strma staza izbija na sam vršni greben kod stijene na kojoj je strelica za Vrani kuk (spojler) treba zaobići tu stijenu s lijeve strane i nakon nekih desetak metara će se doći do skrivene kutijice. Moguća su veća odstupanja koordinata pa se oslonite na spojler sliku.
Važne napomene!!!
Uspon na ovaj kuk se ne preporučuje izletnicima i neiskusnim planinarima!!! Ako se penjete iz smjera Ravnog Dabra budite oprezni kad prolazite pored velike jame u blizini Vranjković kuka. Mjesto može biti potencijalno opasno!!!
Prilikom uzimanja koordinata imao sam dosta velika odstupanja pa bih molio da mi prilikom pronalaska keša javite točnost koordinata.
Prilazi:
Dabarska kosa - Ravni Dabar - Široki kuk 2:00 h
Dabarska kosa - Butinovača - Široki kuk 1:45 h
Oprez!!!
Na ovom području žive zmije otrovnice i budite vrlo pažljivi dok tražite kutijicu.
Široki kuk (1081m)
Dabarski kukovi cannot leave you indifferent. Beautiful, rough and, on some places, dangerous. Anyhow, this is a place you fall in love with at first sight and keep coming back to it. This series of caches leads you through the seductive wilderness of Dabarski kukovi.
Filipov kuk (1055m) - Ljubičko brdo (1320m) - Kuk od Karline plane (1334m) - Medvjeđi kuk (1250m) - Vršeljci (1212m) - Kuk od Špiljić plane (1232m) - Grabar (1270m) - Kuk od Pećica (1266m) - Kiza (1274m) - ŠIROKI KUK (1081m) - Butinovača (1127m) - Kuk Čelina (920m) - Bačić kuk (1304m) - Budakovo brdo (1317m)
*******
You can reach Široki kuk from several directions. You can leave your car at Dabarska kosa and the first variant is to go down to Ravni Dabar. At Ravni Dabar you will find a path that leads to Crni Dabar, and on the first saddle on this path you can take a right turn, which brings you to the path leading to Dabarski kukovi. This path is interesting and it's not technically demanding, but you should be careful (especially at the part where the trail passes along the very edge of a large and deep abyss near Vranjković kuk). The second option is the ascend from Dabarska kosa to Butinovača, and then a descend from Butinovača to Široki kuk. Here, on some sections, hands should also be used when passing through the rocky part. The box is hidden some twenty meters from the very top (in the direction of Ravni Dabar), because from that position the view is more open compared to the very top. At the place where, after the crossroad, a steep path emerges (leading to the peak itself) near the rock where the arrow for Vrani kuk is (see waypoint photo), you should bypass that rock on the left side and after about ten meters you will find a hidden box. Larger coordinate deviations are possible, so rely on the spoiler image.
Important notes!!!
Ascent to this peak is not recommended for picnickers and inexperienced mountaineers!!! If you're coming from the direction of Ravni Dabar, be careful when passing by a large abyss near Vranjković kuk. The place can be potentially dangerous!!!
Whilst measuring the coordinates, I had quite large deviations, so I would ask you to let me know about the accuracy of the coordinates whilst finding the cache.
Approaches:
Dabarska kosa - Ravni Dabar - Široki kuk 2:00 h
Dabarska kosa - Butinovača - Široki kuk 1:45 h
Caution!!!
Poisonous snakes live in this area and you should be very careful while looking for the box.
Široki kuk (1081m)
Dabarski kukovi lassen niemanden gleichgültig. Sie sind schön, rau und manchmal gefährlich. Das ist der Ort, an dem Sie sich auf den ersten Blick verlieben und an den Sie oft zurückkehren. Diese Cache-Serie führt Sie durch die verführerische Wildnis von Dabarski kukovi.
Filipov kuk (1055m) - Ljubičko brdo (1320m) - Kuk od Karline plane (1334m) - Medvjeđi kuk (1250m) - Vršeljci (1212m) - Kuk od Špiljić plane (1232m) - Grabar (1270m) - Kuk od Pećica (1266m) - Kiza (1274m) - ŠIROKI KUK (1081m) - Butinovača (1127m) - Kuk Čelina (920m) - Bačić kuk (1304m) - Budakovo brdo (1317m)
*******
Sie können Široki kuk aus verschiedenen Richtungen erreichen. Sie können Ihr Auto an Dabarska Kosa abstellen. Die erste Möglichkeit ist nach Ravni Dabar zu gehen. Von dort führt ein Weg nach Crni Dabar. Auf dem ersten Gebirgspass biegt der markierte Pfad rechts ab und führt durch Dabarski Kukovi. Der Weg ist interessant, technisch nicht sehr anspruchsvoll, aber Sie sollten vorsichtig sein (insbesondere dort, wo der Pfad am Rande einer großen und tiefen Schachthöhle in der Nähe von Vranjković kuk verläuft). Eine andere Möglichkeit ist von Dabarska Kosa auf den Gipfel von Butinovača aufzusteigen und weiten in der Richtung von Široki kuk sgehen. Auf einigen Abschnitten dieser Route müssen Sie Ihre Hände benutzen, um sich zwischen den Felsen zu bewegen. Der Cache ist etwa zwanzig Meter von der Spitze entfernt (in der Richtung von Ravni Dabar) versteckt, da die Aussicht von hier aus besser ist als von oben. Nach der Kreuzung der Wege geht der Pfad steil. Dort sehen Sie einen Felsen mit einem Pfeil, der auf Vrani Kuk (Spoiler) zeigt. Sie müssen am Felsen links vorbeigehen und nach etwa zehn Metern erreichen Sie den versteckten Cache. Es gibt mögliche Abweichungen von den angegebenen Koordinaten. Folgen Sie daher dem Foto vom Spoiler.
Wichtiger Hinweis!!!
Das Klettern an diesem Ort wird nicht für unerfahrene Personen empfohlen!!! Wenn Sie aus Ravni Dabar kommen, seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie an der Schachthöhle in der Nähe von Vranjković kuk vorbeigehen. Der Ort ist potenziell gefährlich!!!
Bei der Bestimmung der Koordinaten hatte ich ziemlich große Abweichungen bei den Messungen. Wenn Sie den Cache finden, geben Sie mir bitte die genauen Koordinaten.
Zugang!!!:
Dabarska kosa - Ravni Dabar - Široki kuk 2:00 h
Dabarska kosa - Butinovača - Široki kuk 1:45 h
Achtung!!!
Auf diesem Gebiet leben giftige Schlangen. Seien Sie bei der Suche des Caches sehr aufmerksam.
Široki kuk (1081m)
Dabarski kukovi nikogo nie pozostawiają obojętnym. Przepiękne, surowe i miejscami niebezpieczne. To jest miejsce, w którym zakochujesz się od pierwszego wejrzenia i do którego wracasz. Ta seria skrytek poprowadzi Cię przez uwodzicielskie pustkowia Dabarskih kukova.
Filipov kuk (1055m) - Ljubičko brdo (1320m) - Kuk od Karline plane (1334m) - Medvjeđi kuk (1250m) - Vršeljci (1212m) - Kuk od Špiljić plane (1232m) - Grabar (1270m) - Kuk od Pećica (1266m) - Kiza (1274m) - ŠIROKI KUK (1081m) - Butinovača (1127m) - Kuk Čelina (920m) - Bačić kuk (1304m) - Budakovo brdo (1317m)
*******
Do szczytu Široki kuk można dotrzeć z kilku kierunków. Samochód można zostawić na Dabarskiej kosie i pierwszą opcją jest zejście do opuszczonego sioła Ravni Dabar. Stamtąd prowadzi ścieżka prowadząca do sioła Crni Dabar i od niej na pierwszej przełęczy w prawo skręca szlak, który prowadzi przez Dabarske kukove. Trasa jest ciekawa, niezbyt wymagająca technicznie, ale należy zachować ostrożność (szczególnie tam, gdzie trasa prowadzi po samej krawędzi dużej i głębokiej studni krasowej w pobliżu Kuka Vranjković). Inną opcją jest wejście z Dabarskiej kosy na szczyt Butinovača i zejście z niego w kierunki szczytu Široki kuk. Na niektórych odcinkach tej trasy trzeba używać rąk przemieszczający się między skałami. Skrytka jest schowana około dwudziestu metrów od szczytu (w kierunku Ravni Dabar), ponieważ z tego miejsca widok jest lepszy niż ze szczytu. Za skrzyżowaniem ścieżek jedna z nich kieruje się stromo w kierunku grzebienia. Tam zobaczycie skałę, na której znajduje się strzałka kierująca na Vrani Kuk (spoiler).Należy ominąć tę skałę z lewej strony i po około dziesięciu metrach dotrzecie do ukrytej skrytki. Możliwe są odstępstwa od podanych współrzędnych, dlatego kierujcie się zdjęciem ze spoilera.
Ważna informacja!!!
Wspinaczka w tym miejscu nie jest zalecana dla osób niedoświadczonych!!! Jeżeli wchodzicie od strony Ravnog Dabra zachowajcie szczególna ostrożność mijając studnię krasową w pobliżu Vranjković kuka. Miejsce jest potencjalnie niebezpieczne!!!
Ustalając współrzędne miałem dość duże odchylenia w pomiarach. W przypadku znalezienie skrytki prosiłbym o podanie dokładnych współrzędnych.
Dojścia:
Dabarska kosa - Ravni Dabar - Široki kuk 2:00 h
Dabarska kosa - Butinovača - Široki kuk 1:45 h
Uwaga!!!
Na tym terenie żyją jadowite węże. Należy zachować szczególną ostrożność podczas szukania skrytki.
Additional Hints
(Decrypt)
[HR]: ehcn h fgvwrav cbxeviran xnzrawrz - ivqv fcbwyre
[ENG]: ubyr pbirerq jvgu ebpxf - frr fcbvyre
[GER]: Ybpu va qrz Sryfra zvg rvarz Fgrva orqrpxg – fvrur Fcbvyre
[PL]: bgjóe j fxnyr cemlxelgl xnzvravrz - mbonpm mqwrpvr fcbvyre
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures