Skip to content

Židovo jezero Traditional Cache

Hidden : 11/22/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Touto keší bych vás rád zavedl na místo, které je u hlavních turistických cest hradeckých lesů, ale přesto ho moc lidí nezná.

Navzdory názvu, na tomto místě žádné jezero nenajdete, ale stojí tu informační tabule popisující legendu, která o tomto místě vypráví. Její text jsem si pro vás dovolil přepsat.

Ideální výchozí bod k této keši je lesní bufet U Vlka, který má otevřeno skoro celý rok.

Keš je ideální jako procházka s dětmi, terén je nenáročný.

Pozor v keši není tužka.

 

Pověsti z hradeckých lesů – Židovo jezero

Kolem novohrádeckých lesů bylo mnoho bažin. Říká se, že některé byly tak hluboké, že se v nich ztratil kůň i s vozem. O taková místa nikdo nestál a byla na prodej za babku.
Na kraji vesnice žil chudý žid s rodinou. Měl mnoho dětí a skoro žádné přátele. Tehdy byla bída, přes naše země se přehnali vojáci a v lesích se schovávali lupiči, zloději a vrahové. Sedláci prodávali i pole a lesy. Blížila se zima a na panském si lidé mohli posbírat nějaké roští a pařezy. Staré babky nosily na zádech nůše s chrastím až do setmění. Jedna z nich ze samé únavy na kraji lesa usnula. Zdálo se jí, že nad mokřadem zarostlý lesem a hložím létá čert. Probudila se a chtěla utíkat, ale nohy se jí bořily do bláta. Vedle ní se míhal temný stín. Hrůzou bez sebe konečně doběhla do vesnice a vyprávěla, co viděla. Druhý den se sedlák, kterému pozemek patřil, rozhodl, že mokrý les prodá. Nikdo ho však nechtěl ani zadarmo. Žádný užitek by z něj nebyl a ještě navíc tam strašil čert. Sedlák tedy zašel do židovy chaloupky a nabídl mu bažinu jen za pár krejcarů. Kupodivu žid souhlasil. Lidé se smáli jeho hlouposti a hospodář byl rád, že se strašidelného lesa, který se stejně nedal vykácet, zbavil. Přišla zima a velký mráz. Rybníky zamrzly a s nimi také bažina. Žid vzal kravičku, zapřáhl za ni vůz a je k bažinatému lesu. Tam stromy klidně pokácel a odvážel domů. Když vezl poslední klády, zastoupil mu cestu čert a vyhrožoval, že židovi podpálí chalupu, protože bažinatý les je jeho a od nepaměti tam hospodaří. Žid se nelekl a nabídl pekelníkovi, že tam budou hospodařit spolu. Čert si pomyslel, že to není až tak špatný nápad a souhlasil. Na jaře pekelník na židovu radu vyhloubil na místě bažiny jámu. Kolem zasázel olše a vrby a do vzniklého rybníka nasadil ryby. Čert se těšil, jak si na nich pochutná, ale nevěděl, jak se loví. Žid mu poradil, aby si kolem krku uvázal provaz a na jeho konec připevnil těžký kámen, potom prý musí počkat, až rybu uvidí a kámen na ní hodit. Čert poslechl, kámen ho strhl do vody a tam se pekelník asi utopil.

Text a obrázky jsou použity z knihy Marty Pohnerové: Pověsti z hradeckých lesů.
Namalovala Anežka Rudolfová, 8 let.

Additional Hints (Decrypt)

arceší an zr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)