Skip to content

Kamienica Portiusa Mystery Cache

Hidden : 11/24/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Skrytka z serii Zagadkowe Krosno

Kamienica została wzniesiona w wieku XVI, prawdopodobnie przez rodzinę Hesnerów, jedną z najbogatszych w ówczesnym Krośnie. Anna z Hesnerów wydana została za niejakiego Bartłomieja Mamrowicza, zamożnego rzemieślnika. Owocem ich związku był Paweł Mamrowicz, wykształcony na medyka, który odziedziczył kamienicę. W 1626 r. sprzedał ją krośnieńskiemu Szkotowi Wojciechowi Portiusowi.

Transakcja ta miała ogromny wpływ na życie tego ostatniego - bowiem w rok później ożenił się z matką Pawła a wdową po Mamrowiczu, Anną. Co ciekawe, kiedy Portius umierał w 1661 r. nie żyły już dzieci z jego związku z Anną, zmarłe w "dziecięctwie". Nic więc dziwnego, że w testamencie przekazał kamienicę... swemu pasierbowi, Pawłowi Mamrowiczowi. Przekazana w testamencie krośnieńskiemu medykowi kamienica była tą samą, którą Portius od niego odkupił. Ale nie była już taką samą. Krośnieński Szkot nie tylko poddał ją gruntownej renowacji, ale najprawdopodobniej rozbudował, scalając z kamienicą sąsiednią. W każdym bądź razie zachowane ślady dwóch obiektów scalonych w jedną piwnicę przedprożną znaleziono w czasie badań architektonicznych obiektu. Kamienica została gruntownie przebudowana w roku 1908.

Z czasów Portiusa zachował się m.in. późnorenesansowy kamienny portal arkadowy, z podłuczem zdobionym kasetonami i rozetami. W kluczu portalu data 1640 i monogramy: R P (Robert Portius) i A P (Anna Portiusowa).

Aby dotrzeć do miejsca ukrycia pojemnika rozwiąż zagadkę:

N49 (R+P)-4.(R+P)A       021 (R+P).((2xR)+P+10)8xA

Proszę o dokładne zamykanie pojemnika, odkładanie na miejsce i nie spojlerowanie w komentarzach.

Cache from the Mystery Krosno series

Portius tenement

The tenement house was erected in the XVI century, probably by the Hesner family, one of the richest in the then Krosno. Anna from Hesner was given for a certain Bartłomiej Mamrowicz, a well-heeled, and therefore wealthy, craftsman. The fruit of their relationship was Paweł Mamrowicz, educated as a doctor, who apparently inherited the tenement house, since in 1626 he could sell it to the Krosno Scotch Wojciech Portius.

This transaction had a huge impact on the life of the latter - for a year later he married Paweł's mother and Mamrowicz's widow, Anna. Interestingly, when Portius died in 1661, the children from his relationship with Anna died in "childhood". It is no wonder that he gave the tenement in his will ... to his stepson, Pawel Mamrowicz. The tenement house handed over to the Krosno hospital was the same that Portius bought from him. But she was not the same. Krosno Scotus not only underwent a thorough renovation, but most probably expanded, merging with the adjacent tenement house. In any case, the preserved traces of two objects merged into one basement storehouse were found during the architectural research of the object. The house was completely rebuilt in 1908.

Pomnik Roberta Portiusa spoglądającego na dzwonnicę farną której był fundatorem. Pomnik znajduje się na krośnieńskiej starówce / Monument od Robert Portius looking at the Parish belfry which he founded. Monument is locatedin the Krosno Old Town.

From the times of Portius, among others the late-Renaissance stone arcade portal, with a mixture of decorated coffers and rosettes. In the portal key date 1640 and monograms: R P (Robert Portius) and A P (Anna Portiusowa).

To get to the final coordinates  solve the mystery:

N49 (R+P)-4.(R+P)A       021 (R+P).((2xR)+P+10)8xA

Additional Hints (Decrypt)

zntarglx cbq qnfmxvrz / zntargvp haqre jvaqbj ebbs

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)