🇵🇱
Historia stojącego na Tatarach dworku wiąże się z osobą Emanuela Grafa, do którego w XIX w. należała wieś Tatary (włączona w granice Lublina w 1916 r.). Budowlę w obecnej formie, w miejscu drewnianego dworu, wzniósł spadkobierca Emanuela – Władysław Graf. Inwestycję rozpoczął w 1874 r. W rękach rodziny dworek pozostał do czasów II wojny światowej. Niemcy zorganizowali w nim szpital dla żołnierzy rekonwalescentów.
Potem był siedzibą dowództwa wojsk radzieckich. W 1945 r. majątek Grafów stał się własnością Skarbu Państwa. W dworku działały np. Komitet Dzielnicowy PPR oraz Zakładowy Dom Kultury Zakładów Garbarskich. W latach 50. i 60. XX w. pełnił funkcję internatu. W końcu przekształcono go w lokal gastronomiczny.
Restauracja w Dworku Grafa funkcjonowała do 2013 r. Po tym, gdy właściciel postanowił zamknąć biznes, miasto uznało, że sprzeda budynek. Od tego czasu obiekt jest zamknięty i nieużytkowany.
O keszu: mikrus w maskowaniu. Weź coś do pisania.
🇬🇧
The Graf’s Manor House (1874) arouses interest because of the 19th century Neo-Classical architecture against contemporary housing estates around it. It is located in the Tatary quarter near a bicycle route running to the Zemborzyce Reservoir. The manor house was erected for Emanuel Graf in the 19th century. During the WWII there was a German hospital. From 1945 Graf's manor belong to State Treasury. To 2013 there was a restaurant, now building is not used and closed. But it is one of the most popular manor houses in the city. Today it attracts our attention thanks to the unusually proportional, stylish Neo-Classical architecture.
About cache: masked micro. BYOP.