Skip to content

Tajemnicza kapliczka Traditional Cache

Hidden : 11/29/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tajemnicza kapliczka to pozostałość po dawnej wsi Borowiec, która została zalana wodą na potrzeby stworzenia zalewu "Cieszanowice".
Samą kapliczkę zbudował młynarz Tyrko, ze wsi Borowiec (sama wioska liczyła tylko 10 mieszkańców). Budowla powstała w 1864 roku. 



(fot. Seweryn Bożek)


W połowie lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia podjęto decyzję o budowie zbiornika retencyjnego. Przy budowie wykorzystano dogodne warunki terenowe, jakim była dolina rzeki Luciąży. Wiele osób pracowało przygotowując teren pod zbiornik, użyto również ciężkiego sprzętu. Przesiedlono mieszkańców wsi Kuźnica Żerechowska, Łęgoń, Wygoda, Trzciniec oraz Borowiec. Pozostawione zabudowania gospodarcze i mieszkalne zostały wyburzone, a wszytsko położone w tym rejonie zostało pokryte wodami zalewu.


"Nikt jednak nie odważył się i nie chciał podjąć się zburzenia przydrożnej kapliczki. Dziś stoi ona na niewielkim wzniesieniu, oblana wodami zalewu. Jest pamiątką i dziedzictwem po dawnej wsi Borowiec. Obecnie to miejsce jest trudno dostępne ze względu na szuwary i zarośla, a także wody okalające kapliczkę."


Poruszaj się ostrożnie po tej okolicy, wokoło są podmokłe tereny.

Additional Hints (Decrypt)

Cbzavx cemlebql.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)