Buen CAMINO = An guaten Weg !
English version in the second part of the listing. Click here
Thema (aus Wikipedia)
Als Jakobsweg (spanisch Camino de Santiago, galicisch: Camiño de Santiago) wird eine Anzahl von Pilgerwegen durch Europa bezeichnet, die alle das angebliche Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela in Galicien (Spanien) zum Ziel haben. In erster Linie wird darunter der Camino Francés verstanden, jene hochmittelalterliche Hauptverkehrsachse Nordspaniens, die von den Pyrenäen zum Jakobsgrab führt und die Königsstädte Jaca, Pamplona, Estella, Burgos und León miteinander verbindet. Diese Route, so wie sie heute noch begangen wird, entstand in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts.
Die Jakobsmuschel ist das Symbol für den Jakobsweg
Ein Pilgerführer des 12. Jahrhunderts, der im Jakobsbuch (lateinisch Liber Sancti Jacobi), der Hauptquelle zur Jakobusverehrung im Hochmittelalter, enthalten ist, nannte für den französischen Raum vier weitere Wege, die sich im Umfeld der Pyrenäen zu einem Strang vereinigen. Nach der Wiederbelebung der Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela in den 1970er und 1980er Jahren wurde der spanische Hauptweg 1993 in das UNESCO-Welterbe aufgenommen. 1998 erhielten auch die vier im Liber Sancti Jacobi beschriebenen französischen Wege diesen Titel. Zuvor schon hatte der Europarat im Jahre 1987 die Wege der Jakobspilger in Europa zur europäischen Kulturroute erhoben und ihre Identifizierung empfohlen.
Hintergrund
Hast du gewusst, dass Graz der Ausgangspunkt für einen der vielen Pilgerwege nach Santiago de Compostela ist?
Das ist nicht weiter verwunderlich, da praktisch jede Stadt in Europa über einen Startpunkt für diesen bekannten Weitwanderweg verfügt.
Die Kirche St. Jakob in Thal bei Graz stellt nicht nur einen markanten Wegpunkt dar, hier ist auch der Beginn des weststeirischen Jakobswegs. Du findest dort neben vielen praktischen Informationen auch einen Stempel für dein Wandertagebuch.
Was benötigst du sonst noch, um dich auf den weiten Weg zu begeben und anderen Pilgern zu begegnen? Körperliche Fitness, eine gute Ausrüstung, und einige Wochen Zeit …
Dieser Multi begleitet dich auf den ersten Kilometern des weststeirischen Jakobswegs. Vielleicht motiviert er dich, um anschließend auf eine längere spirituelle Reise zu gehen!
Der Multi
75% Asphalt aber ruhig/sehr ruhig - 2 Stunde lang
Sammle die Informationen an den angeführten Stationen
- Reihe die Buchstaben richtig aneinander und bilde so das Schlüsselwort
- Weise das Schlüsselwort den Variablen X1X2X3Y1Y2Y3 zu
- Ersetze die Buchstaben durch die Ziffern und erhalte die Finalkoordinaten
N 47°04.X1X2X3 E 015°21.Y1Y2Y3
English version
Theme (from Wikipedia)
The Camino de Santiago (Latin: Peregrinatio Compostellana, "Pilgrimage of Compostela"; Galician: O Camiño de Santiago), known in English as the Way of St. James, is a network of pilgrims' ways or pilgrimages leading to the shrine of the apostle Saint James the Great in the cathedral of Santiago de Compostela.
The scallop shell is the symbol for the Camino de Santiago
Santiago de Compostela is in Galicia in northwestern Spain, where tradition has it that the remains of the saints are buried there. Many follow its routes as a form of spiritual path or retreat for their spiritual growth. It is also popular with hiking and cycling enthusiasts and organized tour groups.
The French Way (Camino Francés) and the Routes of Northern Spain are the courses listed in the World Heritage List by UNESCO.
Background
Did you know that Graz was the starting for one of the ways leading to Santiago de Compostela ?
Nothing surprising as almost every city in Europe offers the possibility to take the road for this long hike. Sankt Jakob Kirche in Thal is naturally a major waypoint. You can even find there any practical info. You can also find there the famous stamp (a sticker) which you can add to your credential and validate your stage.
What else do you need to take the road and meet other pilgrims? Maybe a good physical and material preparation, and several weeks in front of you :-)
This multi will take you on the first kilometers. Up to you to use it afterwards as a launching ramp for your spiritual trip!
The Multi
75% asphalt but quiet / very quiet - 2 hours long
- Collect the info at each of the 6 stages.
- Sort letters to form the key word.
- Assign each letter according to X1X2X3Y1Y2Y3
- Replace letters with their respective values and this way define the cache coordinates as:
N 47° 04. X1X2X3 E 015° 21. Y1Y2Y3 .
04.01.2021 Beta test by Aterix471 with success. Thanks a lot to him !