DK: Dette er en let julecache, som egner sig til børn.
EN: This is an easy to find geocache which is fitted for children.
DK: Det er ikke let at finde plads til en "Julecache" her i Ishøj Strandpark. Da Wolfsburgs cache "Se en svane eller to" blev lukket, skyndte vi os at "besætte" pladsen med denne cache.
Cachen er placeret i tæt underskov, så det kan anbefales at følge ruten som er beskrevet herunder og som vist på billederne.
- Fra P-koordinaterne gå hen til stien tæt ved bredden af Jægersø
- Følg stien ca. 100 meterindtil du kommer til en ca 40 cm. stor sten i venstre side.
- Fra stenen gå ind i buskene mod syd. De første 5 meter er det bevidst, at der er underskov for ikke at få mugglere ind.
- På GZ skal man kigge op i et stort træ.
GB: It is not easy to find a position for a "christmas cache" here at Ishøj Strandpark. When Wolfsburgs cache "Se en svane eller to" was archived, we hurried to "occupy" the position with this cache.
The cache is located at dense undergrowth, so it is recommended to follow the route as described below and in the photos:
- From the P-Coordinates go to the path close to the shore of Jægersø.
- Follow the path approx. 100 meters until you find an approx. 40 cm large stone on the left side.
- From the stone go into the bushes to the south. The first 5 meters there is still undergrowth, in order not to get mugglers in.
- At GZ you have to look up at a large tree.