Skip to content

Dawny zakład hafciarski Gerharda Schuberta Traditional Cache

This cache has been archived.

Przygodnik: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki na poprzednią notatkę z przykrością muszę skrytkę zarchiwizować.

Pozdrawiam
Przygodnik
Recenzent
Zasady zakładania skrytek | Dodatkowe wytyczne dla Polski

More
Hidden : 12/17/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

[PL]

Pod obecnym numerem 6 do 1945 roku mieścił się dawny zakład hafciarski Gerharda Schuberta. Po przeciwnej stronie była dawna poczta cesarska. Obecnie zarówno stara poczta jak i dom nr 6 jest zamieszkiwany. Obok zakładu działał sklep Baltona. Widniejącą na płocie żydowska gwiazda to pokłosie tzw. "ustaw norymberskich" z 15.09.1935 roku, od którego zaczęło się prześladowanie ludzi pochodzenia żydowskiego.

źródło: polska-org.pl, własne wspomnienia

 

Kesz to mały klipsiak. Na starcie zawierał logbook, trzy certyfikaty, informację dla mugoli, parę rzeczy na wymianę, jednego Trackable i zagadkę. Wokół kręci się sporo mugoli, więc BŁAGAM, BĄDŹ NIEWIDZIALNY PRZY PODEJMOWANIU KESZA! 

 

[ENG] 

Until 1945, at the current number 6, there was the former embroidery workshop of Gerhard Schubert. On the opposite side was the former imperial post office. Currently, both the old post office and house No. 6 are inhabited. There was a Baltona store next to the plant. The Jewish star on the fence is the aftermath of the so-called "Nuremberg Laws" of September 15, 1935, from which the persecution of people of Jewish origin began.

source: polska-org.pl, own memories

 

The cache is a small clipper. It started with a logbook, three certificates, information for muggles, a few items to trade, one Trackable, and a puzzle. There are a lot of muggles around, so PLEASE BE INVISIBLE WHEN PICKING THE CACHE!

 

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Bgjóe [ENG] Ubyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)