English:

Barát-stream

The Barát(Majdán)-stream is a intermittent stream. One of its branches is found in the valley between Nagy-Kevély and Klisovácz. Its tributary comes from the Ezüst-Kevély, called the Kalászi-stream, but you will not discover it now. The main branch of the stream between the Nagy-Kevély and the Klisovácz was once fed by a spring and stems much higher, but today it only collects water trickling down the mountain in its marshy, swampy streambed. There are several rare and protected plants in the area, e.g. green-veined orchid, purple orchid, Scutellaria hastifolia (can't find English name), white willow, silver poplar,  chickpea milkvetch, common agrimony, common (wild) walnut, lilac sage, almond-leaved willow, field horsetail, marsh horsetail, field scabious, marsh stitchwort, marsh lednek, moneywort, hemp-agrimony In addition, many protected animal species live here, e.g. the pond turtle, the grass snake, the common buzzard, the cuckoo and the western marsh harrier. Moreover, even a 15x40 m drinker hides in it. There are many riding stables in Klisovácz, so if you come for a longer period of time and you can ride, you can try it. You can read about the origin of its name here (its in Hungarian, but you can translate it with Google tranlsate): Here's the link

I wish you an enjoyable Geocaching and enjoy the beauties of Barát stream and its surroundings!

Source:

https://www.pomaziertektar.org/bar%C3%A1t-patak

Magyar:

Barát-patak

A Barát(Majdán)-patak egy időszakos vízfolyás. A Barát-patakot Majdán-pataknak is szokták nevezni egészen a Kalászi-patakkal való egyesülésig, ahonnan már Barát-pataknak hívják. A Nagy-Kevély és a Klisovácz közötti völgyben találjuk az egyik ágát. A mellékága az Ezüst-Kevélyről ered, aminek a neve a Kalászi-patak, de ti most nem ezt fogjátok felfedezni. A patak a Nagy-Kevély és a Klisovácz közötti ágát egykor forrás táplálta, és sokkal feljebb eredt, ma viszont már csak a hegyről lecsordogáló vizet gyűjti össze a lápos, mocsaras medrében. A területen több ritka és védett növény található, pl. agárkosbor, bíboros kosbor, dárdás csukóka, fehér fűz, fehér nyár, hólyagos csűdfű, kisvirágú pozdor, közönséges párlófű, közönséges (vad) dió, lózsálya, mandulalevelű fűz, mezei zsurló, mocsári zsurló, mocsári galaj, mocsári csillaghúr, mezei varfű, parlagi lednek, pénzlevelű lizinka, sédkender. Emellett számos védett állatfaj is él itt, pl. a mocsári teknős, a vízi sikló, az egerészölyv, a kakukk és a barna réti héja. Sőt, még egy 15x40 m-es itató is megbújik benne. Sok lovarda van a Klisováczon, ezért, ha hosszabb időre jöttök, és tudtok lovagolni, azt is ki lehet próbálni. Itt olvashattok a nevének eredetéről: Itt a link

A láda megtalálható a gpsgames.hu oldalon is.

Kívánok élvezetes Geoládázást, és élvezzétek a Barát-patak és környékének szépségeit!

Forrás:

https://www.pomaziertektar.org/bar%C3%A1t-patak